崇明县人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪0230执356号申请执行人司丕红，男，1967年1月18日生，汉族，住河南省。申请执行人王俊，男，1975年9月23日生，汉族，住安徽省。被执行人翁华苗，男，1963年10月25日生，汉族，住浙江省诸暨市。本院在执行申请执行人司丕红与被执行人王俊、翁华苗(2015)崇民二(商)初字第262号运输合同纠纷一案中，经查，被执行人名下无银行存款、房产、车辆、证券、工商等财产信息，本案暂不具备继续执行的条件。对此，申请执行人同意本案暂缓执行。据此，依照《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条第一款第(一)项的规定，
裁定如下：终结本次执行程序。在程序终结的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行，且不受申请执行期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 蔡忠平
审 判 员 王 勤
代理
审判员 倪圣明
二〇一六年二月二十二日
书 记 员 王军涛附：相关法律条文《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条有下列情形之一的，可以以“终结本次执行程序”方式结案：（一）被执行人确无财产可供执行，申请执行人书面同意人民法院终结本次执行程序的；……。 来自：