内蒙古自治区开鲁县人民法院民 事 判 决 书（2015）开民初字第3568号原告徐淑琴，女，60岁，汉族，农民，住开鲁县。委托代理人刘立飞，系开鲁县开鲁镇法律援助工作站法律工作者。被告张立颜（张立娜），女，35岁，汉族，农民，住址同原告。被告张立军，女，33岁，汉族，农民，住开鲁县。
原告徐淑琴与被告张立颜、张立军健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告徐淑琴的委托代理人刘立飞到庭参加了诉讼，被告张立颜、张立军经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，被告张立颜系我儿媳，被告张立军系被告张立颜的妹妹。我儿子李红军与张立颜于2015年7月份因感情不和闹离婚，2015年9月24日下午我在地里干完活回到家，看见二被告在我家西屋谩骂，我问二被告因为什么事在我家骂人，被告张立军说：就骂你了怎地。我说：我这大岁数该你们骂的。刚说完张立军便上来一手抓住我的头发，另一只手往我身上打，还用脚踢我，这时张立颜也对我拳打脚踢，当时将我的头、胸、腹部打伤。我伤后被120车送到开鲁县蒙医医院住院治疗7天。诊断为：脑震荡、头、面部、胸部、腹部等外伤。支出医疗费7832.00元。故请求判令二被告连带赔偿原告医疗费7832.00元、误工费1932.00元、护理费770.00元、住院伙食补助费700.00元，合计11234.00元。二被告未答辩。
经审理查明，被告张立颜系原告儿媳，被告张立军系被告张立颜的妹妹，原告在被告张立颜家前院居住。张立颜与原告的儿子李红军发生矛盾，张立颜离家与李红军分居生活，2015年9月24日18时许，二被告回到张立颜家取张立颜的衣服等物品，李红军不让二被告进屋，双方发生撕扯。后二被告进屋取衣服等物品时，原告赶到现场将正在炕上取衣服的张立颜拽到地上，因此双方在屋内发生厮打，原告跟随二被告从屋内出来后躺倒在张立颜家大门里两三米处。事后原告被送到开鲁县蒙医医院住院治疗7天。住院时病历专科情况记载：“头面颊部可见两处皮肤划伤，长约2cm，渗血不止，胸部、腹部软组织肿胀，压痛阳性。”诊断为：1、脑震荡；2、头面部、胸部、腹部外伤。原告支出医疗费用7898.10元。原告在诉状中和在庭审中请求赔偿医疗费7832.60元。上述事实，有当事人陈述并有下列证据证实：开鲁县蒙医医院病历、诊断书、门诊收费收据、住院费收据、病人费用汇总单、开鲁县公安局大榆树派出所对原、被告及李红军、王俊梅、马奎山所作的询问笔录中相关内容相佐证。综上，
本院认为，本案的事实基本清楚，能够认定原告的伤是二被告所致，二被告应当承担民事责任。此事件，是因原告阻止被告张立颜在自己家取衣物所引起，原告具有过错，应当减轻二被告的民事赔偿责任。原告请求的误工费不予支持，因为原告的年龄超过了请求赔偿误工费的年龄。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十一条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：
一、被告张立颜、张立军连带赔偿原告徐淑琴医疗费7832.60元、护理费770.00元（110.00元X7天）、住院伙食补助费700.00元（100.00元X7天），合计9302.60元的60%，即5581.56元。此款于判决生效后十日内一次性付清。
二、驳回原告徐淑琴的其他诉讼请求。案件受理费400.00元，减半收取200.00元，由原告徐淑琴负担100.68元，被告张立颜、张立军连带负担99.32元。
被告拒绝履行上述义务，原告可于履行期限届满之日起二年内向本院提出执行申请，逾期申请人民法院不承担执行责任。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费400.00元，上诉于通辽市中级人民法院。在上诉期满后七日内仍未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 周永祥
人民陪审员 刘桂荣
人民陪审员 邢宝恒
二〇一六年二月二十二日
书 记 员 殷雪静 更多数据：搜索“”来源：