天津市西青区人民法院刑 事 判 决 书（2015）青刑初字第0677号公诉机关天津市西青区人民检察院。被告人吕××（绰号：铁牛），无业。该被告人2006年6月因犯故意伤害罪被判处有期徒刑四年六个月，2009年1月20日刑满被释放。2010年1月因犯非法持有枪支罪被判处拘役五个月，2010年2月刑满被释放。该被告人因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月3日被取保候审，2016年2月17日被逮捕。天津市西青区人民检察院以津西青检公诉刑诉（2015）600号起诉书指控被告人吕××犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2015年12月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市西青区人民检察院指派代理检察员王天裕出庭支持公诉，被告人吕××到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市西青区人民检察院指控：2014年4月30日22时30分许，被告人吕××与李宾、“大个儿”（二人均另案处理）在天津市西青区杨柳青镇锦绣花园小区门口烧烤摊吃烧烤，期间，因不满被害人任××言语，被告人吕××伙同李宾、“大个儿”随即殴打被害人任××、王二×，造成被害人任××、王二×头部，面部多处受伤。经鉴定，被害人任××头皮瘢痕的损伤程度为轻伤二级、前额瘢痕的损伤程度为轻微伤；被害人王二×面部瘢痕的损伤程度已构成轻微伤。现当事人双方已就民事赔偿达成协议并履行完毕。2014年8月26日，被告人吕××被抓获归案。另查，2013年9月15日16时许，被告人吕××在天津市西青区杨柳青镇青水家园小区西门处，因故与被害人左××发生争执，后引起厮打。在厮打过程中，被告人吕××将被害人左××左手弄伤。经鉴定，被害人左××左手第5掌骨骨折的损伤程度为轻伤二级。现当事人双方已就民事赔偿达成协议并履行完毕。检察机关提供了相应的证据，指控被告人吕××犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条之规定进行处罚。
被告人吕××供认公诉机关指控的事实，未辩解。
经审理查明，2014年4月30日22时30分左右，在天津市西青区杨柳青镇锦绣花园小区门口烧烤摊，被告人吕××与李宾、“大个儿”（二人均另案处理）因不满被害人任××言语，对被害人任××、王二×进行了殴打。经鉴定，被害人任××头皮瘢痕的损伤程度为轻伤二级、前额瘢痕的损伤程度为轻微伤；被害人王二×面部瘢痕的损伤程度已构成轻微伤。现当事人双方已就民事赔偿达成协议并履行完毕，被告人吕××取得谅解。2014年8月26日，被告人吕××到案，后被取保候审。另查，2013年9月15日16时左右，在天津市西青区杨柳青镇青水家园小区西门处，被告人吕××因错车问题与被害人左××发生争执，后被告人吕××将被害人左××左手弄伤。经鉴定，被害人左××左手第5掌骨骨折的损伤程度为轻伤二级，左颧部挫伤、下唇裂伤的损伤程度均为轻微伤。现当事人双方已就民事赔偿达成协议并履行完毕，被告人吕××取得谅解。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人左××陈述、证人曹××证言，证实左××被被告人吕××等人打伤及双方已就民事赔偿达成协议并履行完毕的事实。被害人任××、王二×陈述，证实其被被告人吕××等人打伤及双方已就民事赔偿达成协议并履行完毕的事实。2.证人王一×应、张××、姜××证言，证实被告人吕××等人将被害人任××、王二×打伤的事实，3.勘验笔录、示意图、照片，证实案发的现场情况。4.医院诊断证明、法医学人体损伤程度文证鉴定书，证实被害人左××下唇裂伤、左颧部挫伤的损伤程度均为轻微伤；左手第5掌骨骨折的损伤程度为轻伤二级。被害人任××前额瘢痕的损伤程度为轻微伤；头皮瘢痕的损伤程度为轻伤二级。王二×面部瘢痕的损伤程度已构成轻微伤。5.辨认笔录，辨认人王一×应辨认出被告人吕××、李宾。6.案件来源及抓获经过，证实被告人吕××分别于2013年9月15日和2014年8月26日被传唤至公安机关，后被取保候审。7.被告人吕××身份信息、刑事判决书、释放证明，证实被告人吕××于2006年6月因犯故意伤害罪被判处有期徒刑四年六个月，2009年1月20日刑满被释放。2010年1月因犯非法持有枪支罪被判处拘役五个月，2010年2月刑满被释放。8.在逃人员登记信息表、另案处理审批表、情况说明、视频截图、照片、视听资料，证实案件的有关情况。9.和解协议书，被害人左××、任××、王二×已经与被告人吕××达成民事赔偿协议并履行完毕，被告人吕××已经取得谅解。10.被告人吕××供述，证实其将被告人左××打伤的事实及其与“大个儿”打伤被害人任××、王二×的事实。
本院认为，被告人吕××故意伤害他人身体，造成他人身体轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人吕××随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。
公诉机关指控的罪名成立。被告人吕××犯故意伤害罪和寻衅滋事罪，应数罪并罚。被告人吕××能够如实供述自己故意伤害的犯罪行为，认罪态度较好，积极赔偿被害人损失且获得被害人的谅解，犯罪情节轻微，依法免予刑事处罚。被告人吕××能够如实供述自己寻衅滋事的罪行，积极赔偿被害人损失并取得谅解，具有悔罪表现，对被告人吕××从轻处罚。被告人吕××的犯罪前科，作为量刑情节予以考虑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十九条、第三十七条、第六十七条第三款之规定，
判决如下：被告人吕××犯故意伤害罪，免予刑事处罚；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月；决定执行有期徒刑八个月。（刑期自2016年2月17日起至2016年10月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 杨长青
人民陪审员 白玉斌
人民陪审员 董文珍
二〇一六年二月十九日
书 记 员 饶炎锰 来自