江西省武宁县人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣0423刑初8号公诉机关武宁县人民检察院。被告人卢某甲，农民。2015年8月21日因涉嫌故意伤害罪被武宁县公安局刑事拘留，同月28日被武宁县公安局取保候审。2016年1月6日被本院取保候审。武宁县人民检察院以武检公诉刑诉（2015）183号起诉书指控被告人卢某甲犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王某、卢某乙、熊某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武宁县人民检察院指派代理检察员霍骏出庭支持公诉，被告人卢某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。武宁县人民检察院指控：2015年8月4日上午，被告人卢某甲驾驶车辆经过时，将王某放在马路上的卷尺压坏，双方发生争执，争执过程中，卢某甲先后打了王某以及与王某一起做事的卢某乙、熊某。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关针对指控事实，向法庭出示了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人卢某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人卢某甲对指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：2015年8月4日上午7时许，被告人卢某甲驾车从武宁县罗坪集镇往南昌方向行驶，途经罗坪镇与杨洲乡交界地段时，车轮将王某放在马路上做标记的卷尺压坏，王某骂了卢某甲，卢某甲将车倒回，下车与王某发生争执，卢某甲打了王某左脸一下，并将王某推倒在马路边的排水沟里。与王某一起做事的张某、卢某乙、熊某等人与卢某甲理论，并与卢某甲发生争执，争执过程中卢某甲打了卢某乙面部、熊某手部各一拳。经武宁县公安司法鉴定中心鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人卢某甲已赔偿被害人王某23000元。本案审理过程中，经本院主持调解，被告人卢某甲与王某、卢某乙、熊某就附带民事诉讼达成调解协议，除已赔偿王某的23000元外，被告人再赔偿王某82000元，赔偿卢某乙2700元及熊某3000元，并取得了三人的谅解。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书、归案说明、户籍证明、扣押、发还清单、收条、刑事谅解书、被害人王某病历资料、法医学人体损伤程度鉴定意见书、辨认笔录、证人张某、梅某、李某、马某、伍某、卢某乙、熊某的证言、被告人卢某甲的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人卢某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控罪名成立。被告人卢某甲归案后，如实供述相关犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。案发后，被告人卢某甲与被害人达成调解协议，并取得了谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，
判决如下：被告人卢某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 华
审 判 员 高孝明
代理
审判员 游高华
二〇一六年二月十九日
书 记 员 伍洁洁