大连市甘井子区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘民初字第496号原告吴厚宏。委托代理人吴春丽（系原告之女）。被告宋红玉，男，1957年1月17日生。
原告吴厚宏与被告宋红玉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吴厚宏的委托代理人吴春丽、被告宋红玉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告吴厚宏与被告宋红玉为邻里关系。因被告在日常生活中经常往楼下的原告窗外倒污水、尿液等脏水，用破碎布堵塞下水道造成原告家中被淹。2015年11月1日，原告找被告理论时发生口角，被告将原告打倒在地，造成原告多处受伤，经医院诊断为脑震荡、鼻外伤，多处软组织损伤。现诉至法院请求依法判令被告赔偿原告3,500元（其中包括门诊及药品费1,123.43元、住院费1,889.84元、交通费10元，剩余426.73元为营养费及保健品费）；2、诉讼费由被告承担。
被告辩称，我没有动手打原告，不同意赔偿，是原告动手打我，我躲闪后原告自己前冲倒地受伤。
经审理查明，被告与原告系楼上楼下邻居关系。2015年11月1日10许，在大连市甘井子区XX路XX号楼下，原、被告发生争执，原因是原告怀疑被告经常往楼下的原告窗外倒污水、尿液及被告用破碎布堵塞下水道造成原告家中被淹等问题，原告拽着被告去其阳台附近看现场过程中，双方发生身体接触，原告倒地受伤。原告于2015年11月2日到大连第三人民医院门诊就诊随即住院治疗，花费门诊、住院医疗费3，023.27元、交通费10元。大连第三人民医院出具的诊断书记载：住院日期为2015年11月2日至2015年11月4日；出院诊断为脑震荡、鼻外伤、多处软组织损伤；诊休建议休息14天。原告于2015年11月9日报警。本院所确认的上述事实，有急诊病历记录、医疗费收据、住院费收据、出院记录、住院疾病诊断书、出租车发票、公安行政卷宗，被告提供情况说明、信件及庭审笔录等在案为凭，这些证据材料已经开庭质证和本院的审查，可以采信。
本院认为，公民生命健康权受法律保护。原、被告因琐事发生纠纷，拉扯过程中导致原告受伤。双方均有责任。
原告此前已与被告关系不睦，动手强拉被告去看现场是发生受伤事件的直接原因，故原告应承担部分责任。被告在公安卷宗中陈述“……原告用拖布木棍打我，我用右胳膊挡，木棍断了，我觉得他挺可笑的，想埋汰他一下，我就说你还有什么能耐？边说边用手抹他脸一下，非常轻的抹一下，我五指并拢抹他鼻子一下……”对此被告应承担部分赔偿责任。本院认定双方责任比例为各承担50%。其中原告门诊、住院医疗费3，023.27元，交通费10元，因有票据证明，且系原告实际损失，本院予以确认；营养费、保健品费426.73元，因无据证明，本院不予支持。被告应赔偿原告医疗费、交通费3，033.27元×50%即1，516.64元。
被告的辩称本院不予采纳。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，
判决如下：
一、自本判决发生法律效力之日起10日内，被告宋红玉赔偿原告吴厚宏医疗费、交通费1，516.64元。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间债务利息。
二、驳回原告吴厚宏的其他诉讼请求。案件受理费人民币50元（原告已预交），由原告承担25元，被告承担25元。上述被告承担部分，应于本判决生效后十日内给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。如在递交上诉状之日起7日内，未向本院交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。申请执行期限为两年。
审 判 长 赵廷山
人民陪审员 王传伟
人民陪审员 孙香凤
二〇一六年二月十九日
书 记 员 曲 娜 关注公众号“”