山西省长治市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋04民终174号上诉人（原审申请执行人）常志华，女，汉族。被上诉人（原审被申请执行人）张宏，男。
上诉人常志华申请强制执行长子县人民法院（2013）长调确字第2号确认决定书一案，上诉人常志华不服长子县人民法院（2015）长民初字第1159号民事裁定，以原裁定明显偏袒被上诉人，其执行申请符合法律规定为由，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审认为，《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十三条第一款第（二）项规定，当事人申请人民法院执行的生效法律文书应当具备给付内容明确，常志华与张宏于2012年达成“女孩张倩读大学期间教育费、生活费由张宏负担。”的调解协议，不具备明确的给付内容。长子县人民法院（2013）长调确字第2号确认决定书虽依法确认当事人达成的协议有效，但仍然没有明确的给付内容。依据《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十三条第一款第（二）项规定，裁定对常志华的执行申请不予立案。
本院经审查认为，上诉人（原审申请执行人）常志华所申请执行的长子县人民法院（2013）长调确字第2号确认决定书是由人民法院确认的生效法律文书，该确认书中的教育费、生活费虽未写明具体数额，但可以要求申请执行人提供学校收取学费票据以及张倩每月生活所必须支出费用等予以明确。其执行申请符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，
裁定如下：
一、撤销长子县人民法院（2015）长民初字第1159号民事裁定；
二、指令长子县人民法院对本案进行立案受理。
审 判 长 李沁萍
审 判 员 郭玉霞
代理
审判员 刘永平
二〇一六年二月十九日
书 记 员 王国燕