江苏省如皋市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0682执0202号申请执行人金某。被执行人张某申请执行人金某与被执行人张某离婚纠纷一案，本院于2014年2月18日作出的（2014）皋白民初字第0241号民事调解书已发生法律效力，依该调解书：共同财产归原告张某所有，被告金某的应得份额由原告贴补被告12万元，分期给付，于2014年2月25日前给付5万元，自2015年起每年给付1万元，至履行完毕时止，于每年的12月30日前给付。如原告逾期未履行，被告有权就余款部分一并向法院申请强制执行。案件受理费120元，由原告张某负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院于2016年1月6日受理后，由执行员邵明振执行。申请执行标的为：本金70000元，执行费950元（未预交）。执行中，本院依法向被执行人发出执行通知书、财产申报令、风险告知书，督促被执行人履行生效法律文书确定的义务。申请执行人金某与被执行人张某于2016年1月19日达成和解协议如下：
一、被执行人张某尚欠金某70000元，于2016年2月6日之前给付10000元（含执行费950元），以后于每年的农历腊月二十八之前给付10000元，至履行完毕时止。
二、双方无其他异议。和解协议达成后，张某已于2016年2月14日给付金某9050元，执行费950元。申请执行人金某书面申请终结本案本次执行程序。上述事实，有谈话笔录、和解协议等证据证实。
本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现可以由双方当事人自行协商解决。在本次执行程序中，双方当事人已达成执行和解协议。申请执行人程序终结的申请符合法律规定，本次执行程序应予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第四百六十六条、第五百一十九条的规定，
裁定如下：
一、终结本院（2014）皋白民初字024号民事调解书的本次执行程序。
二、若被执行人未履行执行和解协议，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长 司荣华执行员 邵明振执行员 豆 煦
二〇一六年二月十九日
书记员 刘国军 搜索“”