山东省邹城市人民法院民 事 判 决 书（2015）邹民初字第4566号原告高某，略。委托代理人高鹏。被告聂某甲，略。
原告高某与被告聂某甲离婚纠纷一案，原告于2015年12月7日向本院起诉。本院受理后，依法独任审判，公开开庭进行了审理。原告高某及其委托代理人高鹏，被告聂某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告高某诉称，1997年原、被告双方经人介绍认识，××××年××月××日到民政局登记结婚，2004年11月16日举行结婚仪式，××××年××月××日生一女孩。婚前双方缺乏了解，婚后未建立起夫妻感情。由于结婚有贷款，被告就远出南方打工，两人长期分居两地。2015年6月份，原告发现被告有第三者。原告认为双方夫妻感情确已破裂，故提起诉讼，请求离婚，婚生女由被告抚养，平均分割夫妻共同财产，诉讼费用由被告承担。
被告聂某甲辩称，被告和原告共同生活了多年，为了孩子，不同意离婚。原告要求被告以后怎么做可以提出来，被告如有错，只要提出来被告就改正。经审理本院认定，1997年初，原、被告��人介绍认识，同年农历2月22日双方订亲。××××年××月××日，原、被告在邹城市民政局登记结婚，2004年农历11月16日双方举行了结婚仪式并开始同居生活。婚后，原、被告夫妻感情较好。××××年××月××日，双方婚生一女孩聂某乙，现随被告生活。共同生活中，原、被告因家庭琐事产生矛盾。2015年12月4日，双方开始分居至今。上述事实，主要根据原、被告的结婚证，当事人陈述及庭审质证、查证认定的，均已分别收存、记录在卷。
本院认为，原、被告已登记结婚并有一个孩子，夫妻关系合法、有效。从婚姻事实来看，双方的婚姻基础和婚后感情均较好。原、被告虽因家庭琐事产生矛盾，但在所难免。现双方分居时间较短，上述事实不足于认定双方的夫妻感情确已破裂。只要双方顾念家庭和孩子、互谅互让，多从对方的立场考虑问题，共创和谐幸福之家仍有希望。所以，原告请求离婚，本院不予准许。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，
判决如下：不准原告高某与被告聂某甲离婚。案件受理费300元，由原告负担。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院提交上诉状正本,并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判员 张强
二〇一六年二月十九日
书记员 李倩 来自：