河南省安阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0522民初657号原告翟瑞芳，女，1972年3月25日出生，汉族。委托代理人史军波。被告杨春阔，女，1977年1月26日出生，汉族。被告胡爱民，男，1975年12月16日出生，汉族。系杨春阔丈夫。
原告翟瑞芳诉被告杨春阔、胡爱民民间借贷纠纷一案，本院于2016年2月1日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，由
审判员姚晓丽独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人史军波到庭参加了诉讼，被告杨春阔、胡爱民经合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告翟瑞芳诉请被告杨春阔、胡爱民给付原告借款10000元，并从借款之日起按月息2分支付利息；诉讼费由被告承担。被告杨春阔、胡爱民未到庭答辩。本院
经审理查明被告杨春阔借原告10000元并约定利息2分，被告胡爱民自愿为原告杨春阔承担连带责任情况属实。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百六十二条之规定，
判决如下：
一、被告杨春阔于本判决生效之日起十日内给付原告翟瑞芳借款人民币10000元，并从2013年7月28日起按月息2分支付利息至本判决限定履行期限届满之日止；
二、被告胡爱民对上述第一项承担连带责任；
三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告胡爱民、杨春阔负担。本判决为终审判决。
审判员 姚晓丽
二〇一六年二月十八日
书记员 谢小慧 搜索“”