广东省江门市新会区人民法院执 行 裁 定 书（2015）江新法执字第1901-2号申请执行人阮玉环，女，汉族，住广东省江门市新会区。公民身份号码×××0029。被执行人毛耀华，男，汉族，住广东省江门市新会区会城永安。公民身份号码×××3515。被执行人新会区会城华韵堂古典家具厂。住所地广东省江门市新会区会城永安。经营者廖梅英，该厂总经理。关于申请执行人阮玉环与被执行人毛耀华、新会区会城华韵堂古典家具厂民间借贷纠纷一案，依据已经发生法律效力的（2015）江新法会民初字第1287号民事调解书，两被执行人应向申请执行人偿还借款本金50万元及2015年8月1日后的利息（利息以尚欠本金为基数，按月利率2%计算），承担案件诉讼费7420元。但因两被执行人没有履行上述法律文书所确定的义务，申请执行人向本院申请立案执行。本案在执行过程中，申请执行人阮玉环于2016年2月1日向本院提出对被执行人毛耀华、新会区会城华韵堂古典家具厂撤销执行的书面申请。
本院认为，申请执行人向本院书面申请撤销案件执行，本案符合终结执行的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（一）项的规定，
裁定如下：本院（2015）江新法会民初字第1287号民事调解书终结执行。本裁定送达后立即发生法律效力。
审 判 长 李毅明
审 判 员 曾国亮
代理
审判员 陈晓建
二〇一六年二月十八日
书 记 员 赵永胜 微信公众号“”