北京市朝阳区人民法院民 事 裁 定 书（2015）朝民初字第67351号原告魏文华，男，1962年10月4日出生。被告北京东方宫霄酒店有限公司，住所地北京市朝阳区关东店28号，注册号110105000451506。法定代表人周杰，总经理。委托代理人于向东，北京市华博金隆律师事务所律师。
原告魏文华（以下称原告）与被告北京东方宫霄酒店有限公司（以下称被告）合同纠纷一案，本院依法进行了审理。本案现已审理终结。
原告诉称：我于2010年1月17日至2015年6月17日期间在被告处从事配电室运行维修保养工作。我入职后，每天工作长达12小时，没有公休日、节假日。按照劳动合同法和国家相关规定，被告应当支付我延时加班费和5年的年终补偿金。被告不但不支付，还通知我单方解除劳动合同。为此，我诉至法院要求被告给付2010年1月至2015年6月期间延时加班费63800元、年终补偿金11500元。
本院认为：劳动者与用人单位之间发生争议，应先向劳动争议仲裁委员会提出书面申请，对仲裁裁决不服的才能向人民法院起诉。本案中，原告主张2010年1月至2015年6月期间为被告从事劳动；被告认可双方该期间存在劳动合同关系；双方就劳动争议亦曾经北京市朝阳区劳动人事争议仲裁委员会处理，因此本案不属于劳务合同纠纷。原告的诉讼请求，未经仲裁前置程序处理，不符合有关法律规定。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、第八十三条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条之规定，
裁定如下：驳回原告魏文华的起诉。
如不服本裁定，可于本裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
审判员 徐 悦
二〇一六年二月十七日
书记员 郭天天 搜索“”