河南省新乡市红旗区人民法院民 事 判 决 书（2015）红民一初字第2649号原告王某某，男，汉族，1969年7月15日出生。被告翟某某，女，汉族，1969年1月7日出生。
原告王某某诉被告翟某某离婚纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王某某到庭参加诉讼，被告翟某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某诉称，原、被告于2009年打牌时相识，××××年××月××日在新乡市红旗区民政局登记结婚，双方系再婚，无婚生子女，由于认识时间短，了解不够，加上女方不能生育，造成双方2011年开始分居，经济独立，多年来双方沟通困难无共同语言。为维护自身合法权益，现依法提起诉讼，请求判令原、被告解除婚姻关系。
被告翟某某辩称，其认为夫妻感情并未破裂，故答辩人不同意离婚。如果被答辩人将财产分割清楚答辩人同意离婚，答辩人认为双方现在存在隔阂。原告王某某向本院提交的证据材料有：结婚登记表1份，证明原、被告的夫妻关系。被告翟某某未向本院提交书面证据材料。庭审期间，被告翟某某对原告王某某提交的证据无异议。经合议庭评议，原告王某某提交的证据客观真实，能够证明原、被告之间的婚姻情况，本院予以认证。根据上述有效证据及当事人的当庭陈述，本院确认以下案件事实：王某某、翟某某于2009年相识，××××年××月××日在新乡市红旗区民政局登记结婚。婚后无子女，双方均系再婚。现原告以婚前对被告缺乏了解，无共同语言，夫妻感情已彻底破裂为由诉至法院，要求与被告离婚。被告不同意离婚。
本院认为，夫妻之间应当互相忠实、互谅互爱、互相尊重，家庭成员之间应当互相帮助，共同维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。王某某、翟某某相识结婚至今已有多年，婚后生活期间虽有矛盾，但没有根本性的矛盾冲突。王某某称婚前与翟某某认识时间短缺乏了解，沟通困难无共同语言，无法生活下去，但夫妻对在共同生活中的分歧和争执应互谅互让，多理解，多交流，多沟通，同时，王某某也未提交证据证明双方感情确已破裂，本院应给双方一次和好的机会，故对王某某要求与翟某某离婚的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，
判决如下：不准予王某某与翟某某离婚。案件受理费300元，由王某某承担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。
审 判 长 刘向军
审 判 员 李 琦
人民陪审员 李 春
二〇一六年二月十七日代
书 记员 齐亚利 搜索“”