吉林省梨树县人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉0322财保2号申请人于冬梅，女，1986年12月14日生，现住：吉林省梨树县被申请人张红兵，女，1981年3月23日生，现住：吉林省长春市申请人母亲刘淑荣于2016年2月12日17时55分许，遭遇交通事故，在正常行走时，被张红兵驾驶的机动车撞伤后当场死亡，张红兵被刑拘，未就赔偿事宜达成协议。现申请人担心被申请人先行处分财产，不采取保全措施，将导致其应得赔偿无法实现，于2016年2月17日向本院提出申请，要求对被申请人肇事车辆予以保全（价值约100.000.00元），并已提供担保。经审查，
本院认为，申请人于冬梅的诉前财产保全申请符合法律规定。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十二条二款、三款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条一款、二款之规定，
裁定如下：
一、对吉x**号车予以查封价值10万元部分；
二、对自愿提供担保的担保人王永林的银行存款110.000.00元予以冻结。如申请人在本院受理刑事案件后十五日内提起附带民事诉讼，本次查封存款有效期为一年、查封车辆有效期为二年，如申请人未在法定期限内提起附带民事诉讼，本院将解除查封。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，当事人可以在三日内向本院申请复议一次。复议期间，不停止裁定的执行。
审判员 陈洪伟
二〇一六年二月十七日
书记员 宋晓光吉林省梨树县人民法院民事裁定书（2016）吉0322财保2号之一申请人于冬梅，女，1986年12月14日生，现住：吉林省梨树县。被申请人张红兵，女，1981年3月23日生，现住：吉林省长春市。关于申请人于冬梅申请对被申请人张红兵诉前财产保全一案，本院于2016年2月17日作出（2016）吉0322财保2号民事裁定书，裁定对被申请人肇事车辆吉BXXX**号车予以查封其价值10万元的部分。现因申请人与被申请人间纠纷已经和解，申请人申请解除对被申请人车辆的查封。
本院认为，申请人申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，
裁定如下：
一、解除对吉BXXX**号车的查封；
二、解除对担保人王永林的银行存款110.000.00元的冻结。本裁定送达后立即执行。
审判员陈洪伟
二O一六年二月十七日
书记员宋晓光吉林省梨树县人民法院协助执行通知书（2016）吉0322财保2号之一吉林市车辆管理所：我院关于于冬梅申请对张红兵诉前财产保全一案的（2016）吉0322财保2号之一裁定书已发生法律效力，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，请协助执行下列项目：解除对吉BXXX**号车的查封；2016年6月8日附：（2016）吉0322财保2号之一裁定书一份。 关注微信公众号“”