浙江省慈溪市人民法院行 政 裁 定 书（2016）浙0282行审48号申请执行人慈溪市市场监督管理局。法定代表人胡建平。被执行人夏兵子。申请执行人慈溪市市场监督管理局于2016年2月17日向本院申请强制执行慈市监处（2015）377号行政处罚决定，本院于2016年2月17日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审查。本案现已审查终结。经审查查明，申请人慈溪市市场监督管理局于2015年5月20日作出慈市监处（2015）377号行政处罚决定，认定被执行人自2015年3月10日开始，未经工商行政管理部门核准登记及商标注册人许可，擅自在慈溪市匡堰镇高家村塘河26号的经营场所从事服装加工，共计违法经营额12818元，违法所得240元。对当事人无照从事服装加工的行为，根据《浙江省取缔无照经营条例》第十一条第一款的规定，责令当事人改正，并决定处罚如下：没收违法所得240元。对当事人侵犯注册商标专用权的行为，根据《中华人民共和国商标法》第十六条第二款的规定，责令当事人立即停止侵权行为，并决定处罚如下：1.没收侵犯注册商标专用权的运动裤1308条；2.罚款12760元。以上合计罚没款13000元。申请执行人于2015年5月20日向被执行人送达了行政处罚决定书，被执行人在法定期间内既不申请行政复议，又不提起行政诉讼，亦未履行缴纳罚没款的义务。申请执行人依法向被执行人送达履行行政处罚决定催告书，限被执行人在收到催告书后10日内履行行政决定中确定的缴纳罚没款义务，被执行人未自动履行，申请执行人遂向本院申请强制执行。
本院认为，申请执行人作出的行政处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，执法程序合法。申请执行人在向本院申请强制执行前，已依法进行了催告，申请执行人的申请符合法律规定，且不存在行政强制法第五十八条不予执行的情形。因被执行人夏兵子未履行行政处罚决定所确定的缴纳罚没款义务，故依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条，《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条、第五十五条、第五十七条，《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十三条第一款第十四项之规定，
裁定如下：对慈溪市市场监督管理局于2015年5月20日作出的慈市监处（2015）377号行政处罚决定，准予强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 史 久 瑜
审 判 员 周 继 元
代理
审判员 邬 贞 高
二〇一六年二月十七日
书 记 员 戚海燕（代） 微信公众号“”