河北省清河县人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0534民初70号原告孙保群，农村户口。委托代理人任怀军，河北李瑞涛律师事务所律师，一般代理。被告孙增涛，农民。
原告孙保群诉被告孙增涛生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙保群的委托代理人任怀军，被告孙增涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告孙保群诉称，2015年10月21日被告强行占有属于原告所有的5米宅基地，原告与被告理论，因言语不和被告把原告打伤，被送往清河县中心医院住院治疗。清河县公安局接到报警后，对被告进行了处罚。但被告至今未对原告进行民事赔偿和探望，为维护自身合法权益，提起诉讼，请求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计20000元。
被告孙增涛辩称，原告说的不是事实，我不认可。
经审理查明，2015年4月10日21时许，原告孙保群和被告孙增涛因承包地纠纷发生打架行为，被告孙增涛将原告孙保群打伤。2015年11月3日，清河县公安局作出行政处罚决定书，决定对孙增涛行政拘留十日，并处罚款500元。原告在清河县中心医院住院治疗14天，医疗费总计4，509元。原告住院期间由其子孙迎双护理，孙迎双系清河县祥致家纺有限公司法定代表人，该公司经营范围包括家纺设备加工销售。另查明，2014年河北省制造业年平均工资为438，63元。上述事实，有行政处罚决定书、医疗费单据、病历复印件、双方陈述等在案佐证。
本院认为，原、被告双方因宅基纠纷发生矛盾，被告将原告打伤，侵害了原告的人身权利，被告存在过错，应赔偿原告因此造成的相关损失。被告赔偿原告损失的项目和数额为，医疗费4，509元，护理费438，63元／年÷365天×14天=1，682元，住院伙食补助费100元／天×14天=1400元。原告请求被告赔偿营养费、交通费、精神抚慰金，因未提供相关证据证实，故不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条之规定，
判决如下：
一、被告孙增涛于本判决生效后十日内赔偿原告孙保群医疗费、护理费、住院伙食补助费等共计7，591元。
二、驳回原告其他诉讼请求。如不按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告负担150元，被告承担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。
审 判 长 楚中亮
人民陪审员 胡元河
人民陪审员 郁婷婷
二〇一六年二月十七日
书 记 员 武月焘第2页共2页 来自：