山西省芮城县人民法院民 事 判 决 书（2015）芮陌民初字第198号
原告：张小院，女，1941年3月2日生，汉族，芮城县XX镇XX村第**组人，农民。
委托代理人：李殿英，男，1942年6月11日生，芮城县XX镇XX村第**组人，农民。系原告丈夫。
被告：陈演福，男，1964年6月16日生，汉族，芮城县XX镇XX村第**组人，农民。
原告张小院与被告陈演福机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员魏建华独任审判，公开开庭进行了审理，原告张小院及其委托代理人李殿英、被告陈演福到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年7月14日下午7时许，我从代销店回家途中，被告驾驶电动车从后面将我撞倒致伤，经住院治疗12天，花去医疗费2716.2元。被告已支付1400元，现要求被告支付各项损失6116.2元。原告根据以上请求，提供了下列证据：芮城县公安局交警大队芮公交证字（2015）第0810号道路交通事故证明一份；2、芮城县人民医院诊断证明二份；3、芮城县人民医院住院病历复印件一份；4、芮城县人民医院收费票据一张及住院费用清单一份；5、芮城县人民医院出院证一份。庭审中，原告申请本村村民马爱霞当庭进行了证明。
被告辩称：原告行走时突然横穿马路，造成事故，具有过错，原告已75岁，误工费不应支持，经芮城县公安局交警大队芮公交证字（2015）第0810号道路交通事故证明确定，此次事故责任无法认定，我不承担赔偿责任。我已垫付的医疗费、交通费、生活费、营养费，原告应予返还。被告根据以上请求，提供了下列证据：1、芮城县公安局交警大队芮公交证字（2015）第0810号道路交通事故证明一份；2、芮城县人民医院门诊收费票据一张及住院预交款收据六张；3、芮城县陌南镇中心卫生院门诊收费票据一张；4、芮城县人民医院CT检查治疗申请单一张；5、小胖仔饭店发票五张；6、各项开支明细一份。
经审理查明：2015年7月14日下午7时许，原告从村中代销店购货回家途中，在东西大马路上由西向东靠南边行走时，被身后同方向驾驶两轮电动车行驶的被告撞倒致伤。原告被送往芮城县陌南镇中心卫生院治疗，继而转入芮城县人民医院住院治疗。双方都未能及时报案，后原告丈夫于同年7月21日向芮城县公安局交警大队报案。由于事故现场变动，证据灭失，不能确定双方当事人的过错在此事故中所起的作用，故芮城县公安局交警大队于同年11月5日作出芮公交证字（2015）第0810号道路交通事故证明书。原告住院期间，经磁共振（MRI）检查，被诊断为：右侧髋臼骨挫伤；右侧大腿内收肌群软组织挫伤；右侧髋关节少量积液。原告共住院12天，花去医疗费2712.6元。被告为原告支付了芮城县陌南镇中心卫生院治疗费172元和芮城县人民医院门诊治疗费302.7元及住院医疗费1600元，并付给原告人民币300元。庭审中，被告提出原告行走时突然横穿马路，未提供证据证实。依照有关法律规定，本院对原告方证据及因事故造成的各项经济损失审查认定如下：医疗费：3187.3元；误工费：40元∕天X12天＝480元；护理费：60元∕天X12天＝720元；住院伙食补助费：20元∕天X12天＝240元；营养费：20元∕天X12天＝240元。以上共计：4867.3元（被告已支付2374.7元）。
本院认为：公民的健康权受法律保护。被告驾驶非机动车辆，将同方向正常行走的原告撞倒致伤，侵犯了原告的合法权益，应对此承担侵权责任。事故发生后，原、被告均未及时报案，造成公安部门不能确定双方的过错在此事故中所起的作用，但被告撞伤原告是客观事实，被告未提供证据证实原告在行走中横穿马路造成该起事故，故对被告“原告行走时突然横穿马路，造成事故，具有过错，我不承担赔偿，并返还已垫付的药费”的辩解意见，本院不予采信。原告年龄虽然已经75岁，按我国现在及当地的生活水平，原告仍可以为家庭创造部分经济财富，对原告的误工费应酌情予以赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，
判决如下：被告陈演福赔偿原告张小院医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计4867.30元（含已付的2374.7元）。判决生效后十日内付清。案件受理费50元，由原告负担30元，被告负担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于山西省运城市中级人民法院。
审判员 魏建华
二〇一六年二月十七日
书记员 刘 江 更多数据：