江苏省苏州市吴江区人民法院刑 事 判 决 书（2016）苏0509刑初206号公诉机关苏州市吴江区人民检察院。被告人翟连振，务工。被告人翟连振曾因犯盗窃罪，被安徽省砀山县人民法院先后于2012年3月26日判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；于2014年1月17日判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。被告人翟连振现因涉嫌犯盗窃罪，于2015年12月6日被刑事拘留（12月5日被传唤），2016年1月7日被逮捕，现羁押于苏州市吴江区看守所。苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉（2016）144号起诉书指控被告人翟连振犯盗窃罪，于2016年1月28日向本院提起公诉。本院于2016年2月1日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派代理检察员周兴龙出庭支持公诉，被告人翟连振到庭参加诉讼。现已审理终结。苏州市吴江区人民检察院指控：2015年12月期间，被告人翟连振至苏州市吴江经济技术开发区某宿舍楼内，趁他人熟睡之际，先后实施盗窃作案3起，窃得共计价值人民币1694元的手机3部、棉袄1件、电动剃须刀1个。具体分述如下：1.2015年12月3日上午，被告人翟连振至苏州市吴江经济技术开发区某宿舍楼d栋210宿舍，采用上述手段，窃得被害人郭某的价值人民币220元的小米hm1手机1部。2.2015年12月4日下午，被告人翟连振至苏州市吴江经济技术开发区某宿舍楼d栋302宿舍，采用上述手段，窃得被害人邓某的价值人民币1105元的小米4手机1部、被害人许某的价值人民币240元的小米hm1手机1部、被害人李某的价值人民币105元的“鸿星尔克”牌棉袄1件。3.2015年12月5日下午，被告人翟连振至苏州市吴江经济技术开发区某宿舍楼d栋201宿舍，采用上述手段，窃得被害人陆某的价值人民币24元的“飞科”牌fs816型电动剃须刀1个。归案后，被告人翟连振如实供述了自己的犯罪事实。案发后，公安机关已追回了全部赃物，并已发还给相关被害人。为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人翟连振以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人翟连振如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。请依法判处。上述事实，被告人翟连振在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人郭某、邓某、许某、李某、陆某的陈述笔录、辨认笔录、扣押笔录、搜查笔录、扣押及发还清单、照片、价格鉴证结论书、发破案经过、人口信息、户籍证明、刑事判决书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人翟连振以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予以惩处。被告人翟连振如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。被告人翟连振有犯罪前科，酌情从重处罚。鉴于被害人的损失已全部追回，本院对被告人翟连振酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，
判决如下：被告人翟连振犯盗窃罪，判处拘役三个月十五天（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月5日起至2016年3月19日止），并处罚金人民币二千元（罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 王丽娜
二〇一六年二月十七日
书记员 徐依雯 关注公众号“”