云南省通海县人民法院执 行 裁 定 书（2016）云0423执恢16号申请执行人钟贵，男。被执行人周庆康，男。申请执行人钟贵与被执行人周庆康道路交通事故损害赔偿纠纷一案，通海县人民法院于2004年7月9日作出的（2004）通民一初字第373号民事判决书，已于2004年7月24日发生法律效力。申请执行人钟贵于2016年2月17日向本院申请恢复执行。本案在执行过程中，被执行人周庆康应赔偿申请执行人钟贵医药等费共计人民币1792.9元，并承担案件受理费90元、执行费50元、实支费100元，合计执行标的2032.9元。现查明被执行人周庆康无可供执行的财产，家庭生活特别困难，本案暂无执行条件。申请执行人钟贵于2016年2月17日以家庭生活困难为由，向通海县国家司法救助工作领导小组申请一次性救助人民币269元结案，救助金到位，申请执行人钟贵自愿放弃剩余债权并息诉罢访。现国家司法救助金269元已兑付给申请执行人钟贵，本案终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条、第二百五十八条之规定，
裁定如下：终结云南省通海县人民法院作出的（2004）通民一初字第373号民事判决书的执行。本裁定书送达后立即生效。执行员 魏海云
二〇一六年二月十七日
书记员 期晓萍 微信公众号“”