安徽省太和县人民法院刑 事 裁 定 书（2016）皖1222刑初54号自诉人：韩玉侠，女，农民，住太和县。我院收到自诉人韩玉侠诉刘振伟、李秀芹、刘素英故意伤害的自诉状，韩玉侠诉称，2012年10月11日上午9时许，自诉人和儿媳刘彩英在地里犁地，准备种小麦，刚犁好地，刘振伟驾驶农用三轮车拉一车货物要从地里通过，自诉人不同意，刘振伟即对其破口大骂，随后，即与刘素英、李秀芹一起将自诉人打倒在地，打掉门牙一颗，经鉴定为轻伤。但太和县公安局以无犯罪事实发生为由，决定不予立案，太和县人民检察院亦认为太和县公安局不立案理由成立。故向法院提起自诉，要求追究三被诉人的刑事责任并赔偿损失6万元。经审查，自诉人韩玉侠提交的太和县公安局太公（马）决字（2012）第1336号及（2013）第16号、56号公安行政处罚决定书，证明自诉人与被诉人有互相厮打行为，刘彩英（韩玉侠儿媳）证言，证明其到现场时，看到韩玉侠脸上血肉模糊，牙齿有缺失，太和县第五人民医院病历、太和县公安局刑事科学技术室阜公（太）鉴（法）字（2012）0509号法医学人体损伤程度鉴定书、安徽中天司法鉴定所皖中天司（2013）临鉴字第13155号法医临床司法鉴定意见书、安徽公平司法鉴定所皖公平司（2013）临鉴字第656号关于韩玉侠伤残程序、后续医疗费用和三期的文证审查意见，证明韩玉侠门齿脱落一颗，松动一颗，需修复，其人体损伤程度为轻伤，构成十级伤残，太和县公安局太公（马集）不立字（2015）3号不予立案通知书、太和县人民检察院太检不立审（2015）02号不立案理由审查意见通知书证明自诉人所诉缺乏罪证。
本院认为，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条第（一）·（二）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百五十九条第（四）项的规定，人民法院受理自诉案件必须有证明被告人犯罪事实的证据。自诉人韩玉侠提交的证据只能证明其与三被诉人有互相厮打行为，不能证明其牙齿脱落系刘振伟、李秀芹、刘素英所为，故不能证明三人犯故意伤害罪的事实。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条第（二）项，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百五十九条第（四）项、第二百六十三条，《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》第七条之规定，
裁定如下：对自诉人韩玉侠的起诉，本院不予受理。
如不服本裁定，可在接到裁定书的第二天起五日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 王海燕
审判员 朱贝贝
审判员 陈晓林
二〇一六年二月五日
书记员 韦玉平附：本案所适用的相关法律条文1、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条自诉案件包括下列案件；（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。2、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百五十九条人民法院受理自诉案件必须符合下列条件：（一）符合刑事诉讼法第二百零四条、本解释第一条的规定；（二）属于本院管辖；（三）被害人告诉；（四）有明确的被告人、具体的诉讼请求和证明被告人犯罪事实的证据。3.最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第二百六十三条对自诉案件，人民法院应当在十五日内审查完毕。经审查，符合受理条件的，应当决定立案，并书面通知自诉人或者代为告诉人。具有下列情形之一的，应当说服自诉人撤回起诉；自诉人不撤回起诉的，裁定不予受理。（一）不属于本解释第一条规定的案件的；（二）缺乏罪证的；（三）犯罪已过追诉时效期限的；（四）被告人死亡的；（五）被告人下落不明的；（六）除因证据不足而撤诉的以外，自诉人撤诉后，就同一事实又告诉的；（七）经人民法院调解结案后，自诉人反悔，就同一事实再行告诉的。4、《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》第七条当事人提交的诉状和材料不符合要求的，人民法院应当一次性书面告知在指定的期限内补正。当事人在指定期限内没有补正的，退回诉状并记录在册；坚持起诉、息诉的，裁定或者决定不予受理、不予立案。经补正仍不符合要求的，裁定或者决定不予受理、不予立案。 微信公众号“”