江苏省无锡市北塘区人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏0204民特8号申请人周国平。申请人陈钰。
申请人周国平、陈钰请求确认人民调解协议效力一案，向本院提出调解协议效力确认申请。本院于2016年2月1日受理后，依法由
审判员冯朝昱独任审理，现已审理终结。
经审理查明，周德生与陈阿毛夫妇共生育周国平、陈钰二个子女，无其他继子女、养子女。周德生与陈阿毛双方父母均早已去世。周德生于2005年9月9日死亡，陈阿毛于1999年2月死亡，2001年2月21日注销户口，周德生与陈阿毛二人于1996年3月立下一份遗嘱，载明等二人去世后，北塘区新巷25号301、303室二套房屋均由儿子周国平继承。现因办理房产登记需要，申请人周国平、陈钰遗嘱继承纠纷，经无锡市北塘区人民调解委员会调解，于2016年1月13日达成调解协议，调解协议内容如下：
一、坐落在无锡市北塘区新巷25号301室房屋由周国平继承，陈钰自愿放弃继承权。
二、坐落在无锡市北塘区新巷25号303室房屋由周国平继承，陈钰自愿放弃继承权。
三、上述协议经当事人签字后生效。在申请对调解协议效力进行确认时，双方当事人向本院明确承诺：当事人出于解决纠纷的目的自愿达成协议；当事人理解协议的内容和法律后果；协议没有损害国家利益、社会公共利益和案外人的合法权益。
本院认为，当事人的申请符合法律规定。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，
裁定如下：上述调解协议有效。本裁定为终审裁定。本裁定书送达双方当事人后即发生法律效力。一方当事人拒绝履行的，另一方当事人可以依法申请人民法院强制执行。
审判员 冯朝昱
二〇一六年二月四日
书记员 朱 韵本案援引法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百九十五条人民法院受理申请后，经审查，符合法律规定的，裁定调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行；不符合法律规定的，裁定驳回申请，当事人可以通过调解方式变更原调解协议或者达成新的调解协议，也可以向人民法院提起诉讼。 微信公众号“”