山东省潍坊市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）鲁07执异7号申请执行人潍坊市君豪国际酒店管理有限公司，住所地潍坊市潍城区向阳路398号，统一社会信用代码9137070226716926XH。法定代表人丁龙刚，总经理。委托代理人张建，该公司经理。被执行人山东昱合食品集团有限公司，住所地潍坊市寒亭区南孙乡南王村。法定代表人郑清明，总经理。委托代理人孟奇，山东昱合食品集团有限公司管理人成员。被执行人潍坊昌贸置业有限公司，住所地潍坊市寒亭区海龙路2728号幢1号。法定代表人高振波，总经理。委托代理人朱秀艳，该公司经理。第三人潍坊市君豪物业管理有限公司，住所地山东省潍坊市潍城区胜利西街799号世纪商城1号，统一社会信用代码91370702MA3C4F68XR。法定代表人丁贯峻，总经理。委托代理人张攀攀，该公司员工。本院在执行潍坊市君豪国际酒店管理有限公司与山东昱合食品集团有限公司、潍坊昌贸置业有限公司金融借款合同纠纷一案中，第三人潍坊市君豪物业管理有限公司以受让本案执行依据确定的债权为由，向本院提出变更为本案申请执行人的请求。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，申请执行人、被执行人潍坊昌贸置业有限公司、第三人的委托代理人到庭参加听证，现已审查终结。第三人潍坊市君豪物业管理有限公司称，潍坊市君豪国际酒店管理有限公司与山东昱合食品集团有限公司、潍坊昌贸置业有限公司金融借款合同纠纷一案，已经（2015）潍执字第187号立案执行。2015年12月30日申请执行人潍坊市君豪国际酒店管理有限公司与第三人签订《债权转让协议》，约定将本案所涉债权转让于第三人，并按法律规定将债权转让事宜通知了各被执行人。现依法申请将本案申请执行人变更为第三人。第三人提交《债权转让协议》一份；银行交易回单一份；山东昱合食品集团有限公司、潍坊昌贸置业有限公司回执各一份：收款收据一份，证明债权转让的事实。申请执行人、被执行人潍坊昌贸置业有限公司对以上证据的真实性及证明目的均无异议。被执行人山东昱合食品集团有限公司管理人书面辩称，2015年7月29日潍坊市寒亭区人民法院作出（2015）寒商破字第2-1号民事裁定书，裁定受理山东昱合食品集团有限公司的破产申请，并作出决定书指定山东求是和信律师事务所担任山东昱合食品集团有限公司管理人。2015年11月4日潍坊市寒亭区人民法院作出（2015）寒商破字第2-2号民事裁定书，宣告山东昱合食品集团有限公司破产。目前，该案破产清算正在依法办理中。山东昱合食品集团有限公司管理人于2016年1月4日收到潍坊市君豪国际酒店管理有限公司寄送的债权转让通知书，因其未在法定期限内申报债权，该债权数额目前尚无法核实，待其补充申报债权后再予以确定。经审查查明，潍坊市君豪国际酒店管理有限公司与山东昱合食品集团有限公司、潍坊昌贸置业有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2015年3月20日作出的（2014）潍商初字第466号民事调解书已经发生法律效力。因被执行人未履行法律文书确定的义务，申请执行人潍坊市君豪国际酒店管理有限公司向本院申请执行，本院于2015年4月2日以（2015）潍执字第187号立案执行。2015年12月30日申请执行人潍坊市君豪国际酒店管理有限公司与第三人潍坊市君豪物业管理有限公司签订《债权转让协议》，约定以2568万元的价格将其在被执行人山东昱合食品集团有限公司、潍坊昌贸置业有限公司的该笔债权及从属权利转让给第三人，并向被执行人发出转让通知，山东昱合食品集团有限公司管理人于2016年1月4日、潍坊昌贸置业有限公司于2015年12月31日向申请执行人作出收到回执。另查明，2015年7月29日潍坊市寒亭区人民法院作出（2015）寒商破字第2-1号民事裁定书，裁定受理山东昱合食品集团有限公司的破产申请，并作出决定书指定山东求是和信律师事务所担任山东昱合食品集团公司管理人。2015年11月4日潍坊市寒亭区人民法院作出（2015）寒商破字第2-2号民事裁定书，宣告山东昱合食品集团有限公司破产。目前，该案破产清算正在依法办理中。
本院认为，本案中申请执行人与第三人签订债权转让协议，并书面通知了债务人，符合债权转让的法律规定。第三人申请变更其为申请执行人的请求，本院予以支持。鉴于被执行人山东昱合食品集团有限公司已经被宣告破产，有关执行事宜按破产程序处理。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第一款第（二）项的规定，
裁定如下：变更第三人潍坊市君豪物业管理有限公司为本案的申请执行人。
如不服本裁定，可以在收到本裁定书之日起十日内，向山东省高级人民法院申请复议。
审 判 长 马怀国
审 判 员 韩崇华
代理
审判员 叶伶俐
二〇一六年二月四日
书 记 员 沈思彤 微信公众号“”