内蒙古科右中旗人民法院刑 事 判 决 书（2016）内2222刑初63号公诉机关科右中旗人民检察院。被告人白某某，曾用名：陆某某，男，1976年10月12日生，蒙古族，科右中旗人，大专文化，科右中旗巴彦淖尔苏木林业工作站职工，住科右中旗巴彦淖尔苏木。因本案于2016年1月15日被科右中旗公安局取保候审。科右中旗人民检察院以右中检刑诉（2016）28号起诉书指控被告人白某某犯交通肇事罪，于2016年2月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。科右中旗人民检察院检察员赵玉华出庭支持公诉，被告人白某某到庭参加诉讼。现已审理终结。科右中旗人民检察院指控，2016年1月1日17时许，被告人白某某驾驶蒙FM78**号面包车，沿巴彦淖尔苏木至联合屯沥青路，由西向东行驶至老粮站附近时，与同向行走的行人吴某甲、吴某乙相撞，造成吴某甲死亡、吴某乙受伤的事故。交通事故责任书认定：白某某负该起事故的全部责任。尸检报告认定：吴某某属创伤性休克导致死亡。案发后，白某某已与受害人家属达成调解协议，并已给付完毕，得到谅解。公诉机关认为，被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，提请本院依法判决。
被告人白某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，请求从轻处罚。
经审理查明，2016年1月1日17时许，被告人白某某驾驶蒙FM78**号面包车，沿巴彦淖尔苏木至联合屯沥青路，由西向东行驶至巴彦淖尔苏木老粮站附近时，与同向行走的行人吴某甲、吴某乙相撞，造成吴某甲死亡、吴某乙受伤的事故。交通事故责任书认定：白某某负该起事故的全部责任。尸检报告认定：吴某甲属创伤性休克导致死亡。案发后，白某某已与受害人家属达成调解协议，并已给付完毕，得到被害人方的谅解。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有立案决定书、交通事故认定书、尸检报告、赔偿协议书、户籍证明、证人证言、被告人供述材料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人白某某在道路上驾驶机动车辆，未确保安全，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。鉴于被告人已赔偿被害人相关损失，得到谅解，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条的规定，
判决如下：被告人白某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 杜东成
二〇一六年二月四日
书记员 王子炎 来自