新疆维吾尔自治区和静县人民法院执 行 裁 定 书（2015）和执字第290号申请执行人董传超，男，汉族，现系武警士官，被执行人王兴献，男，汉族，现系巴州个体户，申请执行人董传超申请执行被执行人王兴献民间借贷一案，和静县人民法院于2013年8月21日作出（2013）和民初字第465号民事调解书，已经发生法律效力。权利人董传超于2015年5月8日向本院申请执行，执行标的为欠款77000元，诉讼费886元，合计77886元。立案后，本院依法执行。经查，王兴献在223团三连承包了38.4亩葡萄地，暂时没有收入，法院给三连送达了执行裁定书和协助执行通知书，要求对王兴献的葡萄收入予以扣押，但到了2016年1月结账时，王兴献的收入只有1410.49元，其原因是2015年霜冻来的较早，导致大批葡萄无法出售。另经查，王兴献没有自己的房屋，无车，银行无存款。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六项的规定，
裁定如下：
一、终结（2013）和民初字第465号民事调解书的本次执行程序。
二、申请执行人董传超对被执行人董传超享有77886元的债权，当被执行人董传超有财产可供执行时，申请人有权向本院申请对被执行人执行上述债权，法院可依职权恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长 雷新伟
审判员 陈玉庆
审判员 桑智刚
二〇一六年二月四日
书记员 赛 军