甘肃省临夏市人民法院民 事 判 决 书（2015）临市法民初字第1249号原告汪某某。被告马某。
原告汪某某与被告马某离婚纠纷一案，本院于2015年12月2日受理后，依法独任于2016年1月18日公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告汪某某诉称，原、被告经人介绍相识，于2013年4月20日按民俗结婚，2013年9月9日补办了结婚证。由于双方婚前缺乏了解，没有感情基础，婚后共同生活中，原、被告常因琐事发生矛盾，2013年11月原、被告再次发生矛盾，被告母亲对原告恶言相加，被告不但不予制止，反而动手殴打原告，被告及被告家人的行为，使原告彻底失去共同生活的信心，现向法院起诉，希望法院依法判处原、被告离婚，原告婚前嫁妆放弃归被告所有。
被告马某辩称，原、被告于2013年4月20日结婚，后补办了结婚证。婚后共同生活期间，夫妻感情尚可，2013年11月26日，原、被告发生矛盾，原告随回娘家居住，现被告认为原、被告没有达到离婚的地步，希望法院依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，原、被告经人介绍于2013年4月20日结婚，后补领了结婚证。婚后共同生活期间常因生活琐事发生矛盾，2013年11月26日双方再次为琐事发生争吵，被告动手殴打了原告，原告遂回娘家居住，夫妻分居至今。2015年12月2日，原告起诉来院，要求与被告离婚。经本院主持调解，因原、被告分歧较大，未能达成调解协议。在审理中，原告表示自愿将嫁妆留归被告所有。上述事实有原被告的陈述、身份证明、结婚证明等证据予以佐证，庭审中经质证、认证，证据间相互关联、相互印证，具有证明效力，本院予以确认。
本院认为，原、被告共同生活期间，因琐事发生矛盾，影响了双方的夫妻感情。2013年11月26日原、被告发生矛盾后分居至今，经调解，原告坚持离婚，现夫妻双方分居已达两年之久，应视为夫妻感情确已破裂，故原告要求与被告离婚的诉讼请求成立，本院予以支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十八条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条（三）项之规定，
判决如下：
一、准予原告汪某某与被告马某离婚；
二、原告婚前嫁妆基诺电脑一台、长虹液晶电视一台，新飞冰箱一台、挂烫机一台等原告放弃留归被告所有。案件受理费300元，由原、被告各承担150元。
如不服本判决，可于接到判决书之日起十五日内向本院提交上诉状及副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。
审判员 赵玉琴
二〇一六年二月二日
书记员 张夏玲