山东省荣成市人民法院民 事 判 决 书（2015）荣滕民初字第208号原告刘德友。被告梁维生。
原告刘德友与被告梁维生生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法由
审判员于飞适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘德友、被告梁维生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘德友诉称，2015年6月6日14时，被告在家盖平房，因被告在平房上搭建彩钢瓦影响原告家采光，原告要求其拆除，被告拒绝，双方发生争执，被告从其平房上捡起砖头砸向站在自家院内的原告，砸伤原告的胸部和左臂，后双方均到××派出所报案，报案后原告到荣成市××镇卫生院治疗，经诊断为多发性软组织挫伤，于2015年6月8日在荣成市××镇卫生院住院治疗9天，花费医疗费1663.17元。双方因赔偿问题协商未果，故诉至法院，请求判令被告赔偿医疗费1663.17元、误工费1265元、住院伙食补助费270元、交通费100元，共计3298.17元。
被告梁维生辩称，被告与原告系东西邻居，原告居东，在原告家的西院墙西被告的院子里，被告用单砖又建了一堵墙，该墙比原告的西院墙高出一部分，2015年6月6日被告在靠其家东边院墙上准备覆盖彩钢瓦，原告在自家院中看见，就口头阻止被告不让其施工，被告没理会原告，这时原告就从院子里拿着锄打到被告腰上，然后被告就掉到彩钢瓦上，起来后就拨打了110，原告用锄头打被告时，被告手里恰好拿了大约半块砖，被告松手砖就掉了，砖掉在了两个院墙之间的缝隙里，被告没有打原告，所以不同意原告的诉讼请求。
经审理查明，原、被告系荣成市××镇×××村村民，双方为东西屋脊相连的邻居，原告居东，被告居西。被告在自家院内紧邻双方界墙西侧建了一堵墙，该墙比原告的西院墙高大约一尺左右，双方因此墙产生纠纷多次找村委协调未果。2015年6月6日被告在自家修建的该院墙上准备覆盖一层彩钢瓦，原告在自家院中看见，就阻止被告不让其施工，双方发生口角，被告向原告投掷砖头，后被告梁维生报警。2015年6月8日原告到荣成市××镇卫生院检查治疗，被诊断为多发软组织挫伤，原告住院治疗9天，共支付治疗费用1663.17元。荣成市公安局××派出所为此对原、被告分别进行了询问并制作了笔录，原告在2015年6月7日的笔录载明：“……2015年6月6日下午大约2点钟，我西边邻居梁维生在家盖平房，因为他家的东墙高，本来就影响我家的采光，现在又要盖平房，所以我不同意，不让他盖，梁维生不听，并且从平房上拿了一块砖头往下扔着打我，打在我的胸部，我一看他那砖头扔我，我就往后退，梁维生就报警了。……当时我在自己家院子里的地上，梁维生在平房上……我的胸部被砖头打的很疼……”。被告在2015年6月6日的笔录载明：“问：你今天报警是因为什么事？答：我和别人打架了。问：你将事情详细讲一下。答：2015年6月6日下午大约2点多钟，我在家中准备盖个小平房，我家东面邻居刘德友对我说不让建设，说是影响到他了，我让他找有关部门解决，刘德友就拿着一把锄头照我的腰上打了一下，我一下倒在平房上，我起来以后就从平房上拿了一块砖头往下扔着打刘德友，打上了没我不知道，然后我就报警了……”。荣成市公安局××镇派出所于2015年7月4日出具证明一份，内容为“2015年6月6日下午大约2点左右，在荣成市××镇×××村，因梁维生家中盖平房，与邻居刘德友发生纠纷，刘德友受伤。因刘德友要求解决损害赔偿，现告知刘德友向人民法院提起民事诉讼”。现原告诉至本院，提出上述请求，被告则提出上述答辩意见。原告对自己的主张提供了下列证据：1、荣成市公安局××派出所2015年7月4日出具的证明；2、荣成市××镇卫生院门诊病历、住院病历、出院记录各一份；3、荣成市××镇卫生院医疗费收费票据五张、费用清单一张。经庭审质证，被告对上述证据的真实性没有异议，但是认为原告提交的证据2中病历记载的时间为2015年6月7日，距离双方发生纠纷有一天间隔，且病历为原告自己的口述，不能由此认定被告殴打原告。原告称其当小工每日收入115元，误工时间为11天，以此主张误工费，但对其误工标准未提交证据。原告对其交通费未提交证据。被告对其主张未提交证据。上述事实，有当事人的陈述、门诊病历、住院病历、出院记录、医疗费收据、公安机关询问笔录等在案为凭。
本院认为，2015年6月6日，原告与被告因琐事发生口角，被告向原告投掷砖头，原告于事发后到医院检查受伤，有双方当事人在公安机关的陈述及医疗机构的病历为凭，事实清楚，足以认定。
被告之辩称与其在公安机关的陈述相矛盾，本院不予采信。被告有向原告投掷砖头的行为，荣成市公安局××派出所出警处理后认定“因梁维生家中盖平房，与邻居刘德友发生纠纷，刘德友受伤”，被告无证据证明原告之损伤系自伤或他人所伤，故应认定原告之伤系被告投掷砖头所致。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，因此被告应当对原告由此造成的损失承担赔偿责任。原告请求的医疗费1633.17元、有医疗机构出具的门诊病历、住院病历、医疗费票据为证，本院予以确认。原告请求的住院伙食补助费270元，未超过相关规定，本院予以支持。原告主张其每天做小工收入115元并主张按11天计算误工费1265元，但未提交相关证据，本院不予支持。因原告系农村居民，可参照2014年度农村居民人均纯收入11882元依据医疗机构出具的住院时间9天计算误工费，据此原告的误工费应确定为292.98元（11882÷365×9）。原告请求的100元交通费，没有提交相关票据予以证明，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，
判决如下：
一、被告梁维生于本判决生效后十日内赔偿原告刘德友医疗费1663.17元、误工费292.98元、住院伙食补助费270元，共计2226.15元。
二、驳回原告刘德友的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元（系减半收取），由被告梁维生负担17元，原告刘德友负担8元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
审判员 于 飞
二〇一六年二月二日
书记员 周岩茹 来源：