山东省高密市人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0785民初4号原告陈某甲。被告陈某乙。被告李某。上列二被告共同委托代理人刘众，山东春杰律师事务所律师。
原告陈某甲与被告陈某乙、李某健康权纠纷一案，本院于2016年1月4日受理后，依法由
审判员张新国独任审判，于2016年1月28日公开开庭进行了审理，原告陈某甲、被告陈某乙、李某的共同委托代理人刘众到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告陈某甲诉称，二被告系母子关系，2015年7月4日21时许，在原告门前胡同口处，原告与被告李某因琐事发生争执，被告李某将原告推倒在地，并用拳头将原告面部打伤，被告陈某乙获知此事后，赶至现场，踹原告左胸，将原告踹倒在地，并用手撕扯原告头发，致原告受伤，原、被告就赔偿问题未达成一致意见，请求法院判令被告赔偿
原告：医疗费9940.09元、住院伙食补助费570元、误工费3300元、护理费2850元、交通费300元、精神损害抚慰金5000元、病历复印费8.5元，合计21968.59元；诉讼费由被告承担。
被告陈某乙、李某辩称，原告有错在先，二被告为原告垫付2000元。
经审理查明，二被告系母子关系，2015年7月4日21时许，在高密市柏城镇店子村原告陈某甲家门前的胡同口处，原告陈某甲与被告李某因琐事发生争执，被告李某将原告陈某甲推倒在地，并用拳头殴打原告陈某甲的面部，原告陈某甲用石头掷伤原告李某的手部，被告陈某乙获知后赶至现场，踹原告陈某甲的左胸，将原告陈某甲踹倒在地。事发后，高密市公安局柏城派出所对本案进行了调查处理，高密市公安局依法对被告陈某乙处以行政拘留7日的处罚。原告陈某甲受伤后于2015年7月5日0时到高密市中医院住院治疗，被主要诊断为“全身多处软组织伤”，支付医疗费9940.09元，住院19天，于2015年7月24日出院，医院建议：休息2周。发生纠纷后，二被告为原告垫付2000元。原告主张住院伙食补助费570元（19天×30元／天）；原告主张按照日工资100元，计算33天，误工费3300元。原告受伤期间由其丈夫曹某护理，原告主张曹某系高密市青茂园林工程有限公司职工，日工资150元，计算19天，护理费2850元。原告主张交通费300元，并提供相关单据一宗；同时主张精神损害抚慰金5000元、病历复印费8.5元。上述事实，有原告陈某甲提供的高密市公安局柏城派出所出具的关于陈某乙、李某和陈某甲打架一案的事情经过、高密市中医院出具的住院病案、住院收费票据、门诊收费票据、诊断证明书、高密市青茂园林工程有限公司出具的工资表、工资停发证明，以及当事人陈述等为证。
本院认为，侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当承担民事责任，依法赔偿被侵权人合理的损失。本案中，原、被告因琐事发生争执，被告李某、陈某乙将原告推倒在地并打伤原告，原告同时用石头掷伤被告李某，事实清楚，原告所受伤害与二被告有关，故原告因此造成的损失，二被告应当予以赔偿，综合考虑原、被告双方的过错程度，本院确定二被告应对原告承担80%的赔偿责任。原告的损失，医疗费9940.09元，经审查属实，本院予以确认。原告的住院伙食补助费为：30元／天×19天=570元；关于原告主张的误工费，原告主张按照日工资100元计算误工费，未提供相关证据，原告主张的该项计算标准，本院不予支持，参照2014年山东省农村居民人均纯收入11882元，农村居民人均生活消费支出7962元，根据原告的休息时间，原告的误工费为：（11882元＋7962元）÷365天×33天（19天＋14天）=1794.21元；关于原告主张的护理费，其提交的护理人的工资超过法定个人所得税起征点，但未提交纳税证明，故护理人工资按个税起征点的3500元／月计算，；原告的护理费为：3500元÷30天×19天=2216.73元；原告主张交通费300元，数额过高，结合本案的具体情况，本院酌情支持200元，超出部分不予支持；原告主张精神损害抚慰金5000元，未提供相关证据，本院不予支持；原告主张病历复印费8.5元，于法无据，本院不予支持。以上原告的损失：医疗费9940.09元、住院伙食补助费570元、误工费1794.21元、护理费2216.73元、交通费200元，合计14721.03元，应由二被告赔偿11776.82元（14721.03元×80%），因二被告已垫付原告2000元，故二被告还需赔偿原告9776.82元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，
判决如下：
一、被告陈某乙、李某赔偿原告陈某甲因受伤造成的损失9776.82元，于本判决生效之日起十日内付清。
二、驳回原告的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费350元，减半收取175元，由原告陈某甲负担97元，被告陈某乙、李某负担78元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。
审判员 张新国
二〇一六年二月二日
书记员 吴晓燕 关注公众号“”