安徽省砀山县人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖1321财保2号
申请人：周爱岭，男，1970年03月08日出生，汉族，住安徽省宿州市砀山县。
委托代理人：许庆义，安徽序力律师事务所律师。
被
申请人：张跃杰，男，1986年09月24日出生，汉族，住安徽省宿州市砀山县。
申请人于2016年02月02日向本院提出诉前财产保全申请，要求将被申请人张跃杰驾驶的苏E×××××（临牌）轻型货车予以扣押，并已提供现金40000元作担保。经审查，2016年01月27日00时10分许，张跃杰驾驶苏E×××××（临牌，发动机号码405××××4175Z，车辆识别代号／车架号码LKLSAAS24EB654124）轻型货车，在砀山县中原路电信局红绿灯路口由西向东行驶时，因违反交通信号规定，与由南向北行驶周爱岭驾驶的苏C×××××号小型轿车发生相撞，造成两车不同程度受损的道路交通事故。事故发生后，宿州市公安局交通警察大队砀山大队作出的第20160127号（简易程序）《道路交通事故认定书》认定：张跃杰应负事故的全部责任，周爱岭无责任。现周爱岭驾驶的苏C×××××号小型轿车受损严重。
本院认为：为维护申请人合法权益，保证案件审理、执行的顺利进行，申请人向本院申请诉前保全，并提供了相应担保，符合法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定，
裁定如下：将张跃杰驾驶的苏E×××××（临牌，发动机号码40504175Z，车辆识别代号／车架号码LKLSAAS24EB654124）轻型货车予以扣押至安徽省砀山县公安局交通警察大队停车场，扣押期限为两年。申请人应当在本裁定书送达之日起三十日内向本院提起诉讼，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 王连伟
二〇一六年二月二日
书记员 马菲菲 关注公众号“”