湖南省长沙市雨花区人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘0111财保22号申请人胡少平。被申请人国都建设（集团）有限公司，住所地北京市大兴区瀛海镇同义村。法定代表人肖中义，董事长。被申请人国都建设（集团）有限公司湖南分公司，住所地长沙市雨花区劳动东路美林景园19栋602室。负责人王树朝，总经理。申请人胡少平因与被申请人国都建设（集团）有限公司、国都建设（集团）有限公司湖南分公司建设工程施工合同纠纷一案，于2016年2月1日向本院提出诉前财产保全申请，要求冻结上述被申请人的银行存款94万元或查封、扣押上述被申请人相应价值的其他财产。申请人已提供担保。
本院认为，申请人胡少平的财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百五十四条第一款（四）项，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十四条之规定，
裁定如下：冻结被申请人国都建设（集团）有限公司、国都建设（集团）有限公司湖南分公司的银行存款94万元或查封、扣押上述被申请人相应价值的其他财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内起诉或申请仲裁，逾期不起诉或未申请仲裁的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。
审判长 隆改平
审判员 胡 涵
审判员 罗绍铭
二〇一六年二月二日
书记员 黄启智 来源：