河北省唐山市路北区人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀0203民特字第3号
申请人：中信银行股份有限公司唐山分行，住所地：唐山路南区新华西道46号。
负责人：赵魁英，该行行长。
被
申请人：吕学军。
被
申请人：李爱苑。本院审理的申请人中信银行股份有限公司唐山分行实现担保物权一案，申请人以被申请人吕学军、李爱苑于2010年10月28日从申请人处借款16.8万元元至今未归还、被申请人吕学军、李爱苑以房产证号为路北（河）字第号房屋及冀唐（公房）国用（2010）第6764号国有土地使用权对上述贷款提供了抵押担保为由，申请实现上述抵押担保物权。被申请人吕学军、李爱苑认为申请人提供的合同中没有关于利息和罚息的任何约定，不应该有罚息，同时合同没有到期等理由提出异议。经审查，本案属于民事权益争议，且当事人对实现担保物权有实质性争议，申请人的申请不符合法律规定，应予以驳回，申请人可以向人民法院提起诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条、第一百九十七条，【最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释】第三百七十二条第三款之规定，
裁定如下：驳回申请人中信银行股份有限公司唐山分行实现担保物权的申请，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。案件受理费100元退还申请人。本裁定为终审裁定。
审判员 李树杰
二〇一六年二月二日
书记员 贾微微 关注公众号“”