甘肃省兰州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）甘01刑更404号罪犯翟新喜，男，1984年8月21日出生，汉族，陕西省渭南市人，初中文化程度，现服刑于甘肃省兰州监狱。浙江省金华市中级人民法院于2011年12月27日作出（2011）浙金刑二终字第000286号刑事裁定，维持浙江省永康市人民法院对被告人翟新喜犯盗窃罪判处有期徒刑十一年六个月（刑期自2010年11月26日起至2022年5月25日止），并处罚金200000元的刑事判决。本院于2014年3月28日将罪犯翟新喜的刑罚减去有期徒刑一年六个月（刑期自2010年11月26日起至2020年11月25日止）。执行机关甘肃省兰州监狱于2016年1月22日向本院提出减刑建议书，以罪犯翟新喜确有悔改表现报请减刑一年。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
经审理查明，该犯在服刑期间，获表扬四次，记功一次，罪犯改造积极分子一次，“三课”成绩合格。上述事实，有监狱证明、记功单行材料、罪犯奖惩审批表、“三课”成绩单等证据在卷佐证。
本院认为，罪犯翟新喜在服刑期间遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，可以减刑。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款之规定，
裁定如下：对罪犯翟新喜减去有期徒刑十个月（刑期自2010年11月26日起至2020年1月25日止）。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 魏燕峥
代理
审判员 殷君芳
代理
审判员 马晓燕
二〇一六年二月二日
书 记 员 张雅丽 微信公众号“”