江苏省泰州市姜堰区人民法院执 行 裁 定 书（2015）泰姜执字第01459-1号申请执行人何延晖。被执行人李荣。何延晖与李荣民间借贷纠纷一案，本院（2014）泰姜顾民初字第00558号民事调解书已经发生法律效力，依照该调解，李荣应支付李荣借款50000元，于2015年2月8日偿还10000元；于2015年6月30日偿还20000元；于2015年12月30日偿还20000元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年8月25日立案受理。2016年2月1日，在本院与申请执行人何延晖谈话时，何延晖表示，被执行人李荣的父亲李士本表示代其分期还款，因被执行人李荣还款尚需时日，故其同意终结本案的本次执行程序。
本院认为，被执行人李荣的父亲李士本代其分期还款，申请执行人同意其还款方案，应视为达成和解协议，因协议的履行尚需时日，申请执行人同意终结本案的本次执行程序，故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结本院（2014）泰姜顾民初字第00558号民事调解书所确定的被执行人李荣应分别于2015年2月8日偿还10000元、2015年6月30日偿还20000元的本次执行程序。如被执行人李荣不按还款协议履行，则申请执行人何延晖可以向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。执行员 姚铁林
二〇一六年二月二日
书记员 邵华健 来自