河南省通许县人民法院刑 事 判 决 书（2015）通刑初字第410号公诉机关通许县人民检察院。被告人谷某某，男，1986年4月18日出生，汉族，初中肄业，农民。因涉嫌交通肇事于2015年5月19日被通许县公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪于2015年6月2日经通许县人民检察院批准，次日被通许县公安局执行逮捕。辩护人刘亚琳，系河南盛意律师事务所律师。通许县人民检察院以通检未检刑诉（2015）22号起诉书指控被告人谷某某犯交通肇事罪，于2015年11月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，通许县人民检察院检察员马攀、涂贺荣出庭支持公诉，被害人刘某某的诉讼代理人徐瑞彬、被害人雷某某的诉讼代理人周传海，被告人谷某某及辩护人刘亚琳均到庭参加诉讼。现已审理终结。通许县人民检察院指控：2015年5月18日21时25分许，被告人谷某某驾驶豫Ｂ×××××号轻型普通货车，沿通许县宏达大道由西向东行驶至宏达大道与上海路交叉口西12米处时，与沿宏达大道同方向驾驶自行车行驶的刘某某相撞，致刘某某当场死亡，谷某某驾驶逃逸。当晚21时40分许，被告人谷某某驾车继续由西向东行驶至豫3**省道219公里+650米处时，又与沿豫3**省道同向行驶的雷某某驾驶的电动三轮车相撞后驾车逃逸，雷某某被拖挂在豫Ｂ×××××号小型货车底盘上拖拉至豫3**省道215公里+300米处自然掉落，被人发现时已死亡。后经认定，谷某某负两起事故的全部责任。被告人谷某某于2015年5月19日到通许县公安局投案。公诉机关认为，被告人谷某某未安全驾驶，连续两次发生交通事故，致二人死亡，两次事故均负事故全部责任，且两次肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。但被告人案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或减轻处罚。请依法判处。
被告人谷某某对公诉机关的指控不持异议。辩护人认为，对公诉机关指控被告人谷某某犯交通肇事罪不持异议。但被告人有如下从轻情节：
一、被告人有自首情节；
二、案发后被告人已赔偿二被害人亲属各二万元经济损失；
三、被告人能当庭认罪；
四、被告人平时表现较好，没有前科。综上，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2015年5月18日21时25分许，被告人谷某某驾驶豫Ｂ×××××号轻型普通货车，沿通许县宏达大道由西向东行驶至宏达大道与上海路交叉口西12米处时，与沿宏达大道同方向驾驶自行车行驶的刘某某相撞，致刘某某当场死亡，谷某某驾驶逃逸。当晚21时40分许，被告人谷某某驾车继续由西向东行驶至豫3**省道219公里+650米处时，又与沿豫3**省道同向行驶的雷某某驾驶的电动三轮车相撞后驾车逃逸，雷某某被拖挂在豫Ｂ×××××米处自然掉落，被人发现时已死亡。后经认定，谷某某负两起事故的全部责任。另查明，被告人在案发后已赔偿二被害人亲属各二万元。上述事实，有被告人供述，证人证言，勘验笔录，鉴定意见及其他相关书证在卷予以证实，足以认定。
本院认为，被告人谷某某未安全驾驶，连续两次发生交通事故，致二人死亡，两次事故均负全部责任，且两次事故后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控的罪名成立，应当予以支持。但被告人案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻处罚。辩护人的辩护意见符合有关法律规定，本院对此予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，
判决如下：被告人谷某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月19日起至2020年11月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。
审判长 文小刚
审判员 厉从德
审判员 李培垒
二〇一六年二月二日
书记员 唐欢欢 关注公众号“”