贵州省湄潭县人民法院执 行 裁 定 书（2016）黔0328执156号申请人李宗艳.被执行人游洪江。申请执行人李宗艳与被执行人游洪江买卖合同纠纷一案，根据本院（2015）湄民初字第1442号民事调解书确定，被执行人游洪江于2015年7月30日前偿还申请人李宗艳欠款人民币7000元，2016年1月24日（农历2015年腊月十五日）前偿还申请执行人李宗艳欠款人民币8460元。该法律文书生效后，被执行人游洪江已经支付了7000，余下的8460元，未按生效法律文书确定的内容履行完给付金钱的义务，2016年1月27日权利人李宗艳依法向本院申请强制执行。本案在执行过程中，双方自愿达成执行和解协议，由被执行人游洪江于2016年2月2日（2015年腊月24日）支付李宗艳2000元���余款于2016年6月30日前给付。并经告知申请人李宗艳，其明确表示愿意终结本次执行程序，本案经合议庭评议，且经权利人同意，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见的规定》第十六条第一款第（五）项之规定，
裁定如下：终结本院（2016）黔0328执156号执行案件的本次执行程序。如被执行人游洪江未按照双方在执行中达成的协议履行时，权利人李艳宗可再次向本院申请执行，其执行申请不受申请执行期间的限制。本裁定书送达后即发生法律效力。
审判长 薛怀志
审判员 沈 燕
审判员 张洪江
二〇一六年二月二日
书记员 赵福鸿