广西壮族自治区柳州市柳北区人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂0205财保2号申请人欧美燕，女，壮族，1984年9月26日生，住柳州市。委托代理人李富鑫，启辉律师事务所柳州分所律师。被申请人曾鑫，男，汉族，1990年10月23日生，住柳州市。申请人欧美燕因与被申请人曾鑫民间借贷纠纷一案，即将向本院提起诉讼。2014年6月19日，申请人欧美燕与被申请人曾鑫签订《借款合同》，被申请人曾鑫向申请人欧美燕借款人民币100万元整，约定利息为月息3%。由于被申请人曾鑫未能还款，现申请人欧美燕欲起诉被申请人。因情况紧急，不立即采取诉前保全措施将会使申请人的合法权益受到损害。
申请人于2016年2月2日向本院提出诉前财产保全申请，请求本院查封被申请人曾鑫价值150万元的财产。覃克弘自愿以其所有的财产作担保。经审查，
本院认为，申请人的申请符合法律规定，为了避免申请人的合法权益受到难以弥补的损害，维护申请人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定，
裁定如下：
一、冻结、查封被申请人曾鑫价值人民币150万元的财产；
二、查封担保人覃克弘名下位于柳州市桂中大道南端6号九洲国际24－3号房屋一套。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 王 欢
二〇一六年二月二日
书记员 李可嘉 来源：百度搜索“”