常州市金坛区人民法院执 行 裁 定 书（2015）坛朱执字第00188号申请执行人金坛市粤新包装材料有限公司，住所地常州市金坛区金城镇工业园区丹凤路8号。法定代表人蔡伟伟，该公司总经理。被执行人张小琴。关于金坛市粤新包装材料有限公司申请执行张小琴金融不良债权转让合同纠纷一案，本院于2015年2月4日作出的（2014）坛朱商初字第00078号民事判决书已经发生法律效力。依该判决书确定：被告张小琴应于判决发生法律效力之日起15日内向原告金坛市粤新包装材料有限公司支付借款本金人民币50000元、利息人民币701.75元（自2010年10月29日起至2011年12月13日止，按照月利率8.7‰计算）及逾期利息（自2011年12月13日起至借款本金还清之日止，按照月利率13.05‰计算）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1068元，由被告张小琴负担。逾期被告张小琴未履行生效法律文书确定的义务，根据申请执行人金坛市粤新包装材料有限公司的申请，本院于2015年8月18日依法立案受理执行。本案在执行过程中，本院依法向被执行人张小琴发出执行通知书，责令其限期履行生效法律文书所确定的义务，但被执行人张小琴未履行义务。遂对被执行人张小琴的财产情况及履行能力进行了调查。经查，被执行人张小琴名下没有任何财产可供执行。申请执行人金坛市粤新包装材料有限公司对本院的调查情况表示认可，并以被执行人张小琴暂无可供执行的财产为由向本院申请终结本案本次执行程序。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。申请执行人金坛市粤新包装材料有限公司以被执行人张小琴暂无可供执行的财产为由申请终结本案本次执行程序，不损害国家、集体、他人的合法利益，应予准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，
裁定如下：终结（2014）坛朱商初字第00078号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人有其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即生效。
审 判 长 杨瑞芳
代理
审判员 何 龙
代理
审判员 史春海
二〇一六年二月二日
书 记 员 罗 源 关注公众号“”