江西省樟树市人民法院民 事 调 解 书（2015）樟临民初字第168号原告江西樟树农村商业银行股份有限公司。住所地：樟树市药都南大道***号，机构代码：16112807-2。
法定代表人：周金荣，系公司董事长。委托代理人万瑞，系公司职员。被告黄金珠，男，1952年6月11日出生，汉族，樟树市人，住樟树市。被告黄水梅，女，1954年7月1日出生，汉族，江西樟树市人，住樟树市。本院立案受理了原告江西樟树农村商业银行股份有限公司诉被告黄金珠、黄水梅金融借款合同纠纷一案。被告黄金珠分别于1994年3月27日、1995年1月9日、1995年4月16日、1995年8月9日、1995年8月31日、1996年5月8日、1998年4月30日、1999年3月2日、2000年7月13日共向原告江西省樟树市农村信用合作联社刘公庙信用社（后改制为樟树农商银行刘公庙支行）借款19000元，截至2015年10月10日，被告尚欠借款本金19000元，利息43692.12元，两被告拒不偿还，原告诉至法院。被告黄金珠称其未使用借款，是帮别人借的。本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、原告江西樟树农村商业银行股份有限公司同意由被告黄金珠、黄水梅共同偿还借款本金人民币19000元，并偿还借款利息3000元，其余利息原告表示放弃；被告黄金珠、黄水梅同意由法院直接扣划冻结的其银行存款，用于偿还以上款项；
二、双方无其他争议。本案诉讼费1367元，保全费647元，合计2014元，原告江西樟树农村商业银行股份有限公司自愿承担。双方当事人一致同意本调解协议自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审 判 长 李耀勇
人民陪审员 卢桂儿
人民陪审员 黄美林
二〇一六年二月二日
书 记 员 游湘璐 关注公众号“”