内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院民 事 判 决 书（2015）喀民初字第5114号原告李术峰，男，1955年7月26日出生，汉族，农民。委托代理人郎海东，喀喇沁旗锦山镇法律服务所法律工作者。被告张秀云，女，1957年8月14日出生，满族，农民。被告张金瑞，男，1967年6月27日出生，汉族，农民。被告张秀兰，女，1963年11月28日出生，汉族，农民。三被告委托代理人杨明德，内蒙古义德律师事务所律师。
原告李术峰与被告张秀云、张金瑞、张秀兰健康权纠纷一案，本院于2015年12月8日立案受理后，依法由
审判员王海慧适用简易程序于2016年1月20日公开开庭进行了审理，原告的委托代理人、三被告及其委托代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2014年10月15日，原告在自家门前收购药材，原、被告因挖土一事发生争执，双方发生厮打，被告将原告致伤，在赤峰市松山区第六医院住院治疗，诊断为急性闭合性颅脑损伤、头外伤后神经反应、头皮裂伤，被告张秀云、张金瑞也有损伤，被告张秀云、张金瑞的损伤费用原告已经全部赔偿。原告的损害费用多次找被告协商，双方未达成协议。现原告诉至法院，要求被告赔偿原告各项损失合计8229.08元，包括医疗费4828.28元、误工费720.80元、陪护费880元、伙食补助费800元、营养费800元、交通费200元，并由被告承担本案的诉讼费用。原告为支持其诉讼请求向本院递交了下列证据：1、刑事判决书一份，证明2014年10月15日7时许，原、被告发生争执，互相厮打的事实，以及三被告对互相厮打事实的认可，证明被告张秀云、张金瑞的损害费用原告已经一次性赔偿，且证人刘志林证实当时看到原告头部出血，证明原告受伤的事实。2、赤峰市松山医院病历、诊断书、医疗费单据（10枚）、费用清单（2枚）各一份，证明原告所受的伤情、治疗过程及花费的费用。三被告辩称，被告张秀云、张金瑞是被告张秀兰的姐、弟，张秀云、张金瑞帮助张秀兰挖药，张秀兰将药材销售给原告李术峰，因原告对等级压价，被告张秀兰便不想销售给原告，由此产生了矛盾。2014年10月15日，三被告在路过原告家商店时，发生口角，三被告被原告及其儿子李会学殴打致伤，造成张秀云轻伤，张金瑞、张秀兰轻微伤。本案已经喀喇沁旗人民法院刑事审判庭审理并判决，对原告及其儿子李会学进行了刑事处罚。在纠纷过程中，三被告根本没有殴打原告，也没有机会和能力殴打原告，原告即使有伤，也是自己所致，与三被告无关。请求法庭查明事实，驳回原告的诉讼请求。三被告未向本院递交证据。庭审中，被告对原告提交的1号证据质证，认为对该份证据的真实性无异议，但对要证明的问题有异议。该判决书恰恰证明了原告及原告儿子李会学殴打三被告的事实，并导致张秀云轻伤，张金瑞轻微伤，张秀兰因农忙未住院，但也有伤。原告及其儿子确实是将张秀云和张金瑞的费用报销，是因为已经涉及刑事犯罪，为了达到张秀云、张金瑞的谅解，主动找被害人调解。原告说证人刘志林证实原告头部出血，证人证实7点多看见原告头部出血，并没有看到三被告打的还是原告自己划伤。该判决书的第17份证据，视频资料，恰恰证实了原告及其儿子将张秀云、张金瑞在原告家门口殴打致伤的情况；对原告提交的2号证据有异议，认为三被告没有殴打原告，因此该组证据与三被告无关。经本院审查，原告提交的1、2号证据内容真实，来源合法，与本案具有关联性，本院予以采信。
经审理查明，2014年10月15日7时许，原、被告在原告李术峰的商店门前发生争执并先后互相厮打。李术峰的儿子李会学后来也参与厮打。致使被告张秀云轻伤，被告张金瑞轻微伤。原告李术峰于当日在赤峰松山医院住院治疗，经诊断原告李术峰急性闭合性颅脑损伤、头外伤后神经反应、头皮裂伤。原告在赤峰松山医院住院治疗8天，共花费医疗费等各项费用合计4828.28元。喀喇沁旗人民法院就原、被告双方的纠纷于2015年9月1日出具（2015）喀刑初字第118号刑事判决书，判决李术峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。双方已就张秀云、张金瑞所受损伤的赔偿问题达成了和解协议。现原告诉至本院，要求三被告赔偿原告各项损失合计8229.08元，包括医疗费4828.28元、误工费720.80元、陪护费880元、伙食补助费800元、营养费800元、交通费200元，并由三被告承担本案的诉讼费用。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告因琐事产生矛盾，双方在厮打过程中均不同程度受伤。致使原告住院治疗。原告李术峰要求三被告赔偿医疗费、陪护费、生活补助费、交通费有相应的医疗费单据及标准予以证明，本院对原告这一请求予以支持。原、被告双方在处理此纠纷过程中，未能采取正确方式解决纠纷，均有过错，因李术峰已构成故意伤害罪，综合分析，本案实际情况，酌情考虑，由三被告赔偿原告李术峰60%损失。三被告辩称没有能力也没有机会殴打原告，因三被告没有提供相关证据予以证实，且三被告也承认互相发生厮扒，故对三被告不予赔偿的辩解意见本院不予支持。原告要求赔偿交通费200元，虽未提交单据，结合本案案情酌情考虑100元。原告要求赔偿营养费800元，因无证据证明其请求的合理性，故本院对该请求不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，
判决如下：
一、被告张秀云、张金瑞、张秀兰于本判决生效后立即赔偿原告李术峰医疗费4828.28元、陪护费880元、住院伙食补助费800元，交通费100元，误工费720.80元，合计7329.08元的60%即4397.45元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》笫二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元由三被告负担。此款已经由原告预先缴清，三被告于本判决生效后立即给付原告。
如不服本判决，可于接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于赤峰市中级人民法院。本判决生效后，当事人必须履行，一方不履行的，对方可以申请人民法院执行，申请执行的期间为二年。
审判员 王海慧
二〇一六年二月二日
书记员 杜松华 来源：