成都高新技术产业开发区人民法院民 事 裁 定 书（2016）川0191民初791号
原告：孙德华，女，汉族，1962年5月25日出生，住成都市高新区。
被告：张荣，女，汉族，1962年5月11日出生，住成都市高新区。本院在审理原告孙德华诉被告张荣民间借贷纠纷一案中，原告孙德华提出申请，要求依法对被告张荣名下财产在价值17万元范围内采取保全措施，并提供原告名下的位于成都市天府新区华阳街道南湖大道360号6栋2单元4层404号（权×××）的房屋作为担保。
本院认为，原告孙德华的申请符合法律规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条的规定，
裁定如下：
一、对被告张荣名下的财产在价值17万元范围内予以保全；
二、对原告孙德华名下的位于成都市天府新区华阳街道南湖大道360号6栋2单元4层404号（权×××）房屋予以查封。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员 方利敏
二〇一六年二月一日
书 记 员 杨旻昱 关注微信公众号“”