广东省江门市新会区人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤0705执保75号申请人陈兆铭，男，1965年5月24日出生，汉族，住江门市新会区。。诉讼代理人张志杰，广东圭峰律师事务所律师。被申请人李惠娟，女，1965年11月2日出生，汉族，住江门市新会区。。申请人陈兆铭与被申请人李惠娟民间借贷纠纷一案，申请人陈兆铭向本院提交了财产保全申请，要求查封、冻结被申请人李惠娟价值50万元的财产，并以其所有的财产作担保。本院于2016年1月29日作出（2016）粤0705民初537号民事裁定，准许陈兆铭提出的财产保全申请，该民事裁定已发生法律效力。
本院认为：本院作出的（2016）粤0705民初537号民事裁定已发生法律效力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百五十四条第一款第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百七十一条之规定，
裁定如下：
一、查封申请人陈兆铭所有的粤Ｊ×××××号小型轿车一辆。
二、查封申请人陈兆铭所有的坐落于江门市新会区会城诗书街3号502房屋。
二、在人民币50万元范围内，查封、冻结或扣押被申请人李惠娟的银行存款或者相应价值的财产。本裁定书送达后立即生效、执行。
审判员 苏锦江
二〇一六年二月一日
书记员 梁凯青 来自：