江西省南昌市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）赣01刑更字第237号罪犯曾翠芳，女，1976年5月26日出生，汉族，江西省宁都县人。现在江西省女子监狱服刑。江西省宁都县人民法院于2012年8月6日作出（2012）宁刑初字第65号刑事判决，认定曾翠芳犯集资诈骗罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金70000元。判决发生法律效力后交付执行。执行机关江西省女子监狱认为该犯在服刑期间确有悔改表现，于2015年12月30日提出减刑建议书，2016年1月5日报送本院审理。本院依法组成合议庭，开庭审理了本案。江西省女子监狱代表熊巧俏、曹娜出庭报请减刑建议，江西省南昌长堎地区人民检察院指派检察员吴莉、李芳毅出庭行使法律监督职责，罪犯曾翠芳到庭参加了庭审。现已审理终结。
经审理查明：罪犯曾翠芳在服刑期间，能认罪服法，安心改造，自觉遵守监规，积极参加监狱组织的学习。在劳动中服从分工，积极肯干，较好地完成了劳动任务，先后获得表扬和监狱劳动能手、监狱改造积极分子奖励。另查明，该犯对原审判决继续追缴其赃款至今没有缴纳。经委托江西省女子监狱将该犯的改造表现和拟不予减刑情况公示，无异议。
本院认为：罪犯曾翠芳在服刑期间，虽能安心改造，先后获得表扬和监狱劳动能手、监狱改造积极分子奖励，但对原审判决继续追缴其赃款至今没有缴纳，故不足以认定其确有悔改表现，不符合减刑条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和最高人民法院《关于减刑、假释案件审理程序的规定》第五条第一款、第十六条第一款第（三）项的规定，
裁定如下：对罪犯曾翠芳不予减刑。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 胡晓曙
审 判 员 简布礼
代理
审判员 胡 兵
二〇一六年一月三十日
书 记 员 楼 莹