福建省福州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）闽01刑终93号原公诉机关福州市晋安区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某，男，1995年3月23日出生于四川省苍溪县，回族，大专文化，工人，户籍地四川省苍溪县，暂住地福州市晋安区。因本案于2015年4月30日被福州市公安局晋安分局刑事拘留，同年6月4日被逮捕。现羁押于福州市第一看守所。上诉人（原审被告人）韩某某，男，1996年11月8日出生于四川省苍溪县，汉族，大专文化，工人，户籍地四川省苍溪县，暂住地福州市晋安区。因本案于2015年4月30日被福州市公安局晋安分局刑事拘留，同年6月4日被逮捕。现羁押于福州市第一看守所。福州市晋安区人民法院审理福州市晋安区人民检察院指控原审被告人杨某、韩某某犯容留他人吸毒罪一案，于2015年12月14日作出（2015）晋刑初字第799号刑事判决。原审被告人杨某、韩某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审阅上诉状，讯问上诉人杨某、韩某某，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：1、2015年1月初的一天23时许，被告人杨某、韩某某伙同同案人张某杰（另案处理）在其三人共同租住的福州市晋安区西园佳园3座1201单元房间内，容留吸毒人员孙某一同吸食孙某本人携带的甲基苯丙胺。2、2015年4月25日20时许，被告人杨某、韩某某在上述租住处内，容留孙某一同吸食孙某本人携带的甲基苯丙胺。3、2015年4月28日21时许，被告人杨某伙同同案人张某杰在上述租住处内，容留孙某一同吸食孙某本人携带的甲基苯丙胺后，二人外出上网。次日凌晨2时许，韩某某睡觉醒来在租住处内，容留孙某一同吸食甲基苯丙胺。至凌晨7时许，杨某、张某杰上网回到租住处后，杨某、韩某某、张某杰三人再次容留孙某吸食毒品。2015年4月29日16时许，公安人员在福州市晋安区火车站零点网吧日常检查工作中抓获涉嫌吸毒的被告人韩某某。韩某某到案后如实供述其容留他人吸食毒品的事实，并配合公安机关到租住处抓获同案被告人杨某及吸毒人员孙某。公安机关当场从孙某处提取到分别净重0.77克、0.51克、0.74克疑似毒品三袋及吸毒工具一组。经鉴定，上述提取到案的疑似毒品中均检出甲基苯丙胺成分。被告人杨某、韩某某及同案人张某杰、吸毒人员孙某的尿液样本经现场检测均呈甲基苯丙胺阳性。上述事实，被告人韩某某、杨某在开庭审理过程中均无异议，且有经查证属实的毒品、吸毒工具等物证照片，房屋租赁合同、提取笔录、扣押物品清单、福建省毒品实物上交收据、行政处罚决定书、抓获经过、户籍证明、情况说明等书证，证人孙某、蒋辉的证言及辨认笔录，同案人张某杰的供述及辨认笔录，福州市公安局晋安分局编号2015042901、2015042902、2015042903、2015042904现场检验报告书，福州市公安局物证鉴定所榕公鉴（2015）1578号检验报告，现场勘验检查笔录及现场照片等证据证实。原审认为，被告人杨某、韩某某结伙多次为他人吸食毒品提供场所，其行为均已构成容留他人吸毒罪。被告人韩某某因吸毒被公安机关抓获后，如实供述司法机关未掌握的容留他人吸毒的罪行，以自首论；后又协助司法机关抓捕同案被告人，属立功，依法可以从轻处罚。被告人杨某归案后能如实供述自己的主要罪行，并自愿认罪，依法可以从轻处罚。依法判决：
一、被告人杨某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。
二、被告人韩某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元。（已缴纳四千元）三、扣押在案的吸毒工具予以没收，由扣押机关福州市公安局晋安分局上缴国库。上诉人杨某认为一审量刑偏重，请求从轻处罚。上诉人韩某某上诉提出，其具有自首及立功情节，认为一审量刑偏重，请求从轻处罚。本院二审期间，上诉人杨某、韩某某未提出新的证据。本院
经审理查明，原审认定事实清楚，证据之间可相互印证，足以认定本案事实。上述证据均经原审庭审质证，证据来源合法，本院予以确认。
本院认为，上诉人杨某、韩某某结伙多次为他人吸食毒品提供场所，其行为均已构成容留他人吸毒罪。上诉人韩某某因吸毒被公安机关抓获后，如实供述司法机关未掌握的容留他人吸毒的罪行，以自首论；后又协助司法机关抓捕同案人，属立功，依法可以从轻处罚。上诉人杨某归案后能如实供述自己的主要罪行，并自愿认罪，依法可以从轻处罚。上诉人杨某、韩某某请求本院再予从轻处罚的理由，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，
裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。
审 判 长 林榕生
代理
审判员 王 强
代理
审判员 陈雯霞
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 黄伟杰 关注微信公众号“”