辽宁省庄河市人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽0283民初517-1号
原告：谢洁明，男，现住大连花园口经济区。
被告：张杰，女，现住庄河市。
被告：刘文丰，男，现住址同上。本院在审理原告谢洁明诉被告张杰、刘文丰民间借贷纠纷一案中，原告谢洁明于2016年1月28日向本院提出财产保全申请，要求将被告张杰在中国建设银行大连庄河支行工资账户予以冻结，并提供王晶在中国邮政储蓄银行的存款5万元作担保。
本院认为：原告谢洁明的申请符合法律规定，依照相关法律规定，
裁定如下：
一、将被告张杰在中国建设银行大连庄河支行工资账户予以冻结。冻结期限为一年。如需续封，需在查封期限届满前30日内向本院提出书面申请。
二、将担保人王晶在中国邮政储蓄银行的存款5万元予以冻结。本裁定书送达后，立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
代理
审判员 崔小瑜
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 于 歌 来源：