原 告 李 风 河 与 被 告 陈 军 健 康 权 纠 纷 一 案 一 审 民 事 判 决 书（2016）吉0721民初字321号
原告（反诉被告）：李风河。
被告（反诉原告）：陈军。
原告李风河与被告陈军健康权纠纷一案，本院受理后，被告陈军提起反诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。
原告（反诉被告）李风河及委托代理人于圣泽、被告（反诉原告）陈军及委托代理人王丽雪均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。李风河诉称：2015年9月29日6时许，在乌兰塔拉乡舍字井信号塔下面，因陈军的羊群围在路中央，不让原告的羊过去，双方发生争吵，陈军用木棒打原告头部致伤。原告受伤后入前郭县住院治疗，诊断为“头皮裂伤、颈部软组织挫伤”，原告住院治疗8天。现要求判令陈军赔偿原告医疗费5914.44元，误工费784.96元，护理费992.64元，伙食补助费800元，交通费286元，精神抚慰金1200元，以上合计9978.04元。陈军辩称：没有殴打李风河，同时自己被李风河殴打，并提出反诉，要求李风河赔偿其医疗费1961.75元，伙食补助费100元，误工费98.12元，合计2159.87元。针对陈军提出的反诉，李风河辩称：没有殴打陈军，不同意赔偿其经济损失。
经审理查明：2015年9月29日6时许，在乌兰塔拉乡力嘎村舍字井屯信号塔下面，李风河、陈军二人因赶羊群过路一事，双方发生争吵并厮打，致双方均受伤。李风河受伤后入前郭县住院治疗，诊断为“头皮裂伤、颈部软组织挫伤”，住院治疗8天（二级护理），花医疗费5914.44元。陈军受伤后亦入前郭县住院治疗，诊断为“鼻挫伤”，住院治疗1天（三级护理），花医疗费1961.75元。2015年10月26日前郭县公安局因此事将陈军、李风河均行政拘留七日、罚款伍佰元。上述事实有公安机关卷宗材料，李风河提供的病历、医疗费票据、诊断书、住院费用清单，陈军提供的病历、住院费用清单等证据予以证明。
本院认为：公民的合法民事权益受法律保护，任何人不得侵犯。本案中，李风河、陈军因赶羊群过路一事，双方发生争吵并厮打，致双方均受伤，其行为均侵犯了对方的人身权利，故其二人均应对对方造成的损害承担民事赔偿责任。综合全案，陈军、李风河对此事的发生均存在过错，故本院确定李风河承担50%、陈军承担50%责任比例为宜。李风河请求赔偿的医疗费5914.44元（住院费+门诊费）、误工费784.96元（8天X98.12元）、护理费992.64元（8天X124.08元）、伙食补助费800元（8天X100元），有事实及法律依据，本院予以支持；关于主张的交通费286元，因陈军提出异议，且其提供的交通费票据并没有具体乘坐日期，故结合李风河实际住院治疗的事实，本院酌情保护150元，超出部分，本院不予支持；关于请求的精神抚慰金1200元，因其损害并未造成严重后果，且自身对损害的发生亦存在过错，故此项请求，本院不予支持。综上，李风河主张的合理经济损失为8642.04元，按照本院确定的责任比例，陈军应承担4321.02元（8642.04元X50%），余额由李风河自行承担。关于陈军反诉请求的医疗费1961.75元、伙食补助费100元、误工费98.12元，合计经济损失2159.87元，有事实及法律依据，本院亦予以支持，按照本院确定的责任比例，李风河应承担1079.34元（2159.87元X50%），余额由陈军自行承担。关于李风河、陈军均辩称未殴打对方、不予赔偿的意见，无事实及法律依据，本院不予采信；关于李风河对陈军医疗费不予认可的意见，经查，陈军虽未提供医疗费票据，但其提供了住院费用清单，并且加盖了所住医院的公章，故能够认定陈军此次住院的花销具体数额，李风河的此点意见，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，
判决如下：
一、被告（反诉原告）陈军于本判决生效后立即给付原告（反诉被告）李风河赔偿款医疗费5914.44元、误工费784.96元、护理费992.64元、伙食补助费800元、交通费150元，合计经济损失8642.04元的50%，即4321.02元；
二、原告（反诉被告）李风河于本判决生效后立即给付被告（反诉原告）陈军赔偿款医疗费1961.75元、伙食补助费100元、误工费98.12元，合计经济损失2159.87元的50%，即1079.34元；
三、驳回原告（反诉被告）李风河的其他诉讼请求；
四、驳回被告（反诉原告）陈军的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元、反诉费250元，由李风河承担375元，陈军承担375元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审 判 长 顾 丹
人民陪审员 沈瑞玲
人民陪审员 岳嵩竹
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 王力辉 来源：百度“”