北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民终1413号上诉人（原审原告）左×，男，1972年1月4日出生。委托代理人韩薇，北京市中银律师事务所律师。委托代理人周存军，北京市中银律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张×，女，1994年10月14日出生。委托代理人于景光，北京市擎天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王×，女，1940年9月21日出生。
上诉人左×因与被上诉人张×、王×法定继承纠纷一案，不服北京市怀柔区人民法院（2015）怀民初字第05807号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案过程中，上诉人左×书面申请撤回上诉。
本院经审查认为，上诉人左×申请撤回上诉，系其真实意思表示，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，
裁定如下：准许上诉人左×撤回上诉，双方均按原审判决执行。一审案件受理费1150元，由左×负担380元（已交纳）；由张×负担390元（于本裁定生效后七日内交纳）；由王×负担380元（于本裁定生效后七日内交纳）。二审案件受理费50元，由左×负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。
审 判 长 何灵灵
代理
审判员 闫 慧
代理
审判员 沈 放
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 郑 芳