吉林省蛟河市人民法院执 行 裁 定 书（2016）吉0281执37号
申请执行人：董守龙，男，35岁。
被执行人：林桂娟，女，60岁。
被执行人：林子茂，男，61岁。申请执行人董守龙与被执行人林桂娟、林子茂买卖合同纠纷执行一案，本院于2015年7月2日作出（2015）蛟民二初字第39号民事判决书，主文内容：被告林桂娟于本判决生效后立即给付原告董守龙欠款50,000.00元、修车款6,000.00元，合计56,000.00元。被告林子茂对以上款项承担连带偿还责任。案件受理费1,200.00元，公告费240.00元，合计1,440.00元。由被告林桂娟、林子茂共同负担。该判决已经发生法律效力。申请执行人董守龙于2016年1月8日向本院申请执行，要求被执行林桂娟、林子茂履行生效法律文书所确定的义务并负担申请执行费800.00元，本院于本日立案执行。本院在执行过程中，依法向被执行人林桂娟、林子茂送达了执行通知书及报告财产令。本院依职权查询被执行人林桂娟、林子茂名下存款情况，查明二被执行人名下暂无存款。申请执行人董守龙与被执行人林桂娟于2016年2月19日达成执行和解协议，协议内容如下：被执行人林桂娟、林子茂应给付申请执行人董守龙欠款56,000.00元，自2016年3月份起，蛟河市人民法院冻结、扣划被执行人林桂娟在安图县邮政储蓄银行的工资至额满53,400.00元（包括申请执行费400.00元），剩余执行款3,000.00元及迟延履行期间的债务利息申请执行人董守龙自愿放弃，案件受理费1,440.00元及剩余申请执行费400.00元申请执行人董守龙自愿负担。
本院认为，申请执行人董守龙与被执行人林桂娟在执行过程中自行和解，由于和解协议履行期间较长，经申请执行人申请，要求本案终结本次执行程序，经本院审查，其要求符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，
裁定如下：蛟河市人民法院（2015）蛟民二初字第39号民事判决书终结本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 初艳忠
代理
审判员 郑佳君
代理
审判员 高 健
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 鲍 晶 来自