长春市双阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）双刑初字第290号附带民事诉讼原告人刘某甲，男，1978年2月28日出生，吉林省长春市人，汉族，农民，住吉林省长春市双阳区。系本案被害人。附带民事诉讼原告人刘某乙，男，1959年10月3日出生，吉林省长春市人，汉族，农民，住吉林省长春市双阳区。系本案被害人。二附带民事诉讼原告人诉讼代理人王春梅，长春市双阳区法律援助中心律师。被告人栗某甲,男,1983年9月7日出生,汉族,初中文化,长春市人,农民,户籍所在地长春市公安局双阳区。因涉嫌犯寻衅滋事罪,于2015年6月25日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押在长春市第三看守所。辩护人颜春霞，吉林良正律师事务所律师。被告人王某甲,1992年11月11日出生,汉族,小学文化,长春市人,农民,户籍所在地长春市公安局双阳区分局北山路派出所管区,无前科劣迹。因涉嫌犯寻衅滋事罪,于2015年7月24日被刑事拘留，同年8月24日被逮捕。现羁押在长春市第三看守所。被告人王某乙,男,1986年12月27日出生,汉族,小学文化,长春市人,无职业,户籍所在地长春市公安局双阳区，因涉嫌犯寻衅滋事罪,于2015年6月28日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押在长春市第三看守所。被告人栗某乙,男,1969年9月25日出生,长春市人,满族,初中文化,农民,户籍所在地长春市公安局双阳区。因涉嫌犯寻衅滋事罪,于2015年9月25日被拘留，同年10月26日被长春市公安局双阳区分局取保候审，同年12月14日被本院取保候审，现在原住所。本院受理的被告人栗某甲、栗某乙、王某甲寻衅滋事及被告人栗某甲、王某乙、王某甲故意伤害一案并由附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙提起的附带民事赔偿一案，双方当事人就本案民事赔偿部分已自行达成和解协议，由附带民事诉讼被告人栗某甲近亲属赔偿刘某甲、刘某乙各项经济损失共计人民币80000元，附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙于2016年1月27日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原、被告双方就民事部分所达成的协议不违反法律规定，附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙向本院申请撤诉，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准许附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙撤回起诉。
审 判 长 马向民
代理
审判员 贾云光
人民陪审员 李德文
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 姜 月 搜索“”