广东省连山壮族瑶族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）清山法民二初字第111号
原告：虞琪，男，1985年11月15日出生，汉族，广东连山人，住本县。
被告：岑志洺，男，1992年1月25日出生，广东连山人，住本县。
原告虞琪诉被告岑志洺民间借贷纠纷一案，本院于2015年12月3日立案受理后，依法适用简易程序由
代理
审判员陈海华独任审理，由
书记员邹晓姗担任庭审记录。本院于2016年1月14日对本案公开开庭进行了审理。原告虞琪到庭参加了诉讼，被告岑志洺经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年5月30日、2015年7月30日，被告岑志洺向我分别借款50000元、47000元，并约定以小汽车作为担保，期限为一个月，但到期后，被告拒不返还，连电话都不接。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院判决：1、被告岑志洺偿还借款97000元；2、被告岑志洺支付本案的诉讼费用。原告在举证期限内向本院提交的证据有：1、虞琪的身份证，证明原告主体适格；2、借条2份（2015年5月30日、2015年7月30日），证明被告岑志洺向原告虞琪一共借款97000元的事实；3、收据2份（NO.18066652、NO.18066653），证明被告已经收到原告借款的事实。上述证据，原告在庭审中予以出示。被告岑志洺没有答辩，在举证期限内未向本院提交证据。本院
经审理查明：2015年5月30日和2015年7月30日，岑志洺分别以资金周转为名，向原告虞琪借款50000元和47000元，借款期限均为一个月，岑志洺承诺以其小汽车担保（但没有办理相关手续），如果一个月不还款，扣车处理（车牌号：粤Ｒ×××××；发动机号码：141150199；车辆识别号：LSGGG54Y4ES088557）。岑志洺向虞琪出具了两张借条和两张收据。还款期限届满后，被告岑志洺未返还借款，故原告诉至法院，请求法院依法支持其诉请。以上事实，有虞琪提供的证据及庭审笔录证实。
本院认为：本案系民间借贷纠纷。被告岑志洺于2015年5月30日和2015年7月30日分别向原告虞琪借款50000元和47000元，岑志洺向虞琪出具了相应的借条和收据，双方的借款合同成立，并受法律保护。借款期限届满后，被告岑志洺未归还借款，现原告虞琪主张要求被告岑志洺归还97000元的借款，理据充分，本院予以支持。被告岑志洺经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是对自身抗辩权利的放弃，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，
判决如下：限被告岑志洺于本判决发生法律效力之日起十日内一次性归还借款97000元给原告虞琪。本案受理费2225元，因适用简易程序减半收1112.5元，由被告岑志洺负担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状正本三份，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。
代理
审判员 陈海华
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 邹晓姗附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 百度搜索“”