浙江省诸暨市人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙0681刑初40号公诉机关浙江省诸暨市人民检察院。被告人章迪友，男，1973年1月31日出生于浙江省诸暨市，汉族，初中文化，农民，住诸暨市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月2日被诸暨市公安局取保候审。被告人章迪夫，男，1970年4月11日出生于浙江省诸暨市，汉族，初中文化，农民，住诸暨市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月20日被诸暨市公安局取保候审。浙江省诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2016）42号起诉书指控被告人章迪友、章迪夫犯故意伤害罪，于2016年1月14日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，于2016年1月27日公开开庭审理了本案。诸暨市人民检察院指派检察员费某1出庭支持公诉，被告人章迪友、章迪夫到庭参加诉讼。现已审理终结。浙江省诸暨市人民检察院指控：被告人吴某、刘某夫妇均系吕某位于诸暨市伍堡畈工业园区恒禾鞋业公司的员工。2015年6月25日20时许，被告人章迪友、章迪夫随吕某至该公司员工宿舍417号找吴某夫妇谈事，期间因言语不和发生冲突，被告人章迪友、章迪夫在被告人吴某持尖刀冲出时对被害人吴某夫妇进行殴打，致被害人吴某右膝韧带撕裂，被害人刘某头皮裂伤。经诸暨市公安局法医鉴定：被害人吴某所受的人体损伤程度属轻伤二级；被害人刘某所受的人体损伤属轻微伤。案发后，被告人章迪友、章迪夫已赔偿被害人经济损失共计177000元，并取得了被害人的谅解。为证明上述指控的事实，公诉机关向本院提交了被告人章迪友、章迪夫的供述与辩解，被害人吴某、刘某的陈述，证人任某、傅某、吕某的证言，抓获经过，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘查笔录及现场方位图，伤势照片，现场照片，户籍证明，和解协议书，谅解书，收条，报告等证据，认为被告人章迪友、章迪夫故意伤害他人身体，致一人轻伤后果，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，系共同犯罪。提请本院对其依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定处罚。
被告人章迪友、章迪夫对公诉机关指控的事实和罪名无异议。对公诉机关移交的证据，经庭审质证两被告人均无异议，本院经审核予以认定，并对公诉机关起诉指控被告人章迪友、章迪夫故意伤害罪的事实予以确认。
本院认为，被告人章迪友、章迪夫故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤后果，其行为均已构成故意伤害罪，依法应追究刑事责任，系共同犯罪。
公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人章迪友、章迪夫归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，已赔偿被害人经济损失并取得谅解，本院予以从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，
判决如下：、被告人章迪友犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
二、被告人章迪夫犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周灵锋
人民陪审员 石莎娜
人民陪审员 朱赛飞
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 赵学旦相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条:故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现;（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪的情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 来源：