天津市南开区人民法院民 事 裁 定 书（2016）津0104民初1070号申请保全人（原告）平安银行股份有限公司天津分行，住所天津市南开区南京路347、349号。负责人周海良，行长。委托代理人陆薇，该银行职员。委托代理人吕垚，北京中伦文德（天津）律师事务所律师。被保全人（被告）天津宝迪农业科技股份有限公司，住所天津市宝坻区马家店镇津围公路东侧。法定代表人毕国祥。被保全人（被告）天津恒泰牧业有限公司，天津市宝坻区。法定代表人高荣玲。被保全人（被告）天津宝迪京丰养殖有限公司，天津市宝坻区高家庄镇后西苑西侧。法定代表人程榆茗。被保全人（被告）安徽宝迪肉类食品有限公司，住所安徽省淮北市烈士区。法定代表人高振宏。被保全人（被告）湖北宝迪农业科技有限公司，住所湖北省安陆市。法定代表人程榆茗。被保全人（被告）毕国祥，男，1968年5月20日出生，汉族，住江苏省南京市建邺区。被保全人（被告）王章青，女，1969年1月24日出生，汉族，住江苏省南京市建邺区。本院在审理原告平安银行股份有限公司天津分行诉被告天津宝迪农业科技股份有限公司、被告天津恒泰牧业有限公司、被告天津宝迪京丰养殖有限公司、被告安徽宝迪肉类食品有限公司、被告湖北宝迪农业科技有限公司、被告毕国祥、被告王章青合同纠纷一案中，申请保全人平安银行股份有限公司天津分行于2016年1月25日向本院提出财产保全申请，要求在19888594.98元价值范围内，查封（或冻结、扣押）被保全人天津宝迪农业科技股份有限公司、天津恒泰牧业有限公司、天津宝迪京丰养殖有限公司、安徽宝迪肉类食品有限公司、湖北宝迪农业科技有限公司、毕国祥、王章青名下所有的银行存款或其他等价值财产。申请保全人平安银行股份有限公司天津分行提供相应担保。
本院认为，申请保全人平安银行股份有限公司天津分行的申请符合法律的规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条之规定，
裁定如下：在价值19888594.98元价值范围内，查封（或冻结、扣押）被保全人天津宝迪农业科技股份有限公司、天津恒泰牧业有限公司、天津宝迪京丰养殖有限公司、安徽宝迪肉类食品有限公司、湖北宝迪农业科技有限公司、毕国祥、王章青名下所有的银行存款或其他等价值财产。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可在收到本裁定五日内，向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员 李津
二〇一六年一月二十五日
书 记 员 莫荻 来自