吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）前民初字第3188号
原告：李某某，住吉林省农安县。
委托代理人：房卓，吉林北振律师事务所律师。
被告：荀某某，住址吉林省前郭县。本院受理原告李某某诉被告荀某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某某及委托代理人房卓，被告荀某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李某某诉称:2013年10月11日，被告在原告处借款5万元，原告以邮局汇款的方式将钱打到被告的账户上。此款虽经原告多次催要，可被告一直未还。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判令被告偿还所欠原告人民币5万元整。
被告荀某某辩称：对这笔汇款的真实性没有异议，但这笔钱是李秋雨（原告女儿）和我处对象还我的钱。经本院审理查明：2013年10月11日，原告李某某通过邮政储蓄银行转账的方式给被告荀某某汇款5万元整。认定上述事实的证据有中国邮政储蓄银行转账单一份、手机短信复印件一份、车票、门诊诊断、开庭笔录等予以证实。
本院认为：民间借贷是指公民之间、公民与非金融机构企业之间发生的借贷行为，借贷双方需要有借款行为的合意，原告提出的中国邮政储蓄银行转账单只能证明原、被告的账户曾经发生5万��的经济往来账目，不能证明原、被告之间存在借贷事实。原告李某某提交的手机短信亦不能证明，被告荀某某借原告李某某5万元的事实存在。故原告要求被告返还借款5万元的诉讼请求，事实不清、证据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，
判决如下：驳回原告李某某的诉讼请求。案件受理费1050元，本院收取525元，剩余525元返还给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审 判 长 韩丹丹
审 判 员 杨秋实助理
审判员 孙惠敏二〇一六���一月二十五日
书 记 员 张晓兰 来自